dimanche 31 mai 2015

Nailstorming // A la mer !

Salut à toutes !!  Je suis de retour de mes vacances et j'ai la super forme (non c'est pas vrai, la petite est malade et elle se réveille au milieu de la nuit depuis 5 jours \ö/ ) alors place au nailart !
Hi to all !! I'm back from my vacation and I am super fit (no, it's not true, the little one is sick and she wakes up in the middle of the night for 5 days \ö/), go for the nailart !

a england jane morris - Rossetti's goddess - nautical nails

Cette semaine ça cause océan, plage, poisson et toute la panoplie de bord de mer.  De mon côté j'ai décidé d'enfiler ma marinière pour l'occasion.  Mais attention, une marinière city sobre et discrète.
This week it talk about ocean, beach, fish and all the seaside range. From my side I've decided to show nautical nails for the occasion. But beware, a "city" sailor sober and discreet.
 
a england jane morris - Rossetti's goddess - nautical nails

Il faut dire qu'en base on retrouve une petite pépite fraîchement sortie de l'atelier des merveilles de Adina, A England Jane Morris de la collection Rossetti's goddess.  Un velours couleur d'acier où mille reflets verts, bleus, roses, or, ... se cachent et se révèlent au gré de la lumière.  Tu penses que le gris c'est forcément une couleur triste ?  Regardes 2 secondes ce que ce petit a dans le ventre :
It must be said that for base we find a little nugget fresh out of the workshop of the wonders of Adina, A England Jane Morris of Rossetti's goddess collection. A steel-colored velvet where a thousand green shades, blue, pink, gold, ... hide and reveal the liking of the light. You think that gray is necessarily a sad color ? Look at two seconds what that small one has in the belly :


Tu l'avais pas vu venir ça hein ?  Moi non plus en fait, mais sur les ongles ce vernis est juste une tuerie ^^.
You had not seen that coming eh ? Me neither actually, but this varnish on the nails is just a stunner ^^.

Mais revenons à nos histoire de marinière.  On la voit souvent en bleu ou en rouge, classique, moi je te la présente en anthracite, argent et blanc.  Une version qui, je pense, n'enlève rien à la fraîcheur de ce genre de nailart.
But back to our nautical nails. You often see it in blue or red, classic, I present you in anthracite, silver and white. A version that I think does not detract from the freshness of such nailart.

a england jane morris - Rossetti's goddess - nautical nails

Feat A England Jane Morris et Merlin, Essie Blanc et Brides no grooms (pour le coeur).  La marinière et le coeur ont été fait au pinceau, je n'ai vraiment aucune patience pour le tape ^^.
Feat A England Jane Morris and Merlin, Essie Blanc and Brides no grooms (for the heart). The stripes and the heart were made with a brush, I really have no patience for striping tape ^^.

a england jane morris - Rossetti's goddess - nautical nails

Ça te plaît dans ces tons ?  Où pour toi le look marin implique forcément des couleurs plus classiques ?
Do you like these shades ? Or for you it necessarily needs more classic colors ?

a england jane morris - Rossetti's goddess - nautical nails

Vous pouvez retrouver les vernis A England partout dans le monde (international stockists) et chez The Nailista Shop pour la Belgique !
You can find A England nail polish all over the world (International stockists) and at The Nailista Shop for Belgium !

A England : Official Site – Facebook – Twitter – Instagram
Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 24 mai 2015

Nailstorming // Dîner en amoureux

Bon, j'ai complètement perdu le fil des numéros mais je vais essayer de me remettre à faire des nailstormings ^^.  D'autant que Mademoiselle Emma à la gentillesse de nous donner les thèmes de mois entiers. 
 Well, I've completely lost the thread of numbers but I will try to get back to doing nailstormings ^^. Especially as Mademoiselle Emma has the kindness to give us the whole themes of the month.

essie bridal collection 2015 worth the wait and brides no grooms pink funky french manicure with glitters

Dîner en amoureux !  Faut tout de même quelque chose de féminin et d'élégant à mes yeux, enfin ... ça dépend du lieu aussi, si c'est pour manger au Mc Do c'est pas pareil ^^.  Mais on va considérer que Monsieur nous fait le plan dîner au chandelles, romantisme, tout ça.
Romantic dinner ! For me it must still something feminine and elegant, well ... it depends also of the place, if it is to eat at McDonalds it is not the same ^^. But we will consider that Mr. give us a plan candles, romance, all that.
essie bridal collection 2015 worth the wait and brides no grooms pink funky french manicure with glitters

Du coup, french manucure et vernis rose cadrent impeccablement !  Ce n'est pas non plus une french classique que je vous amène, faut pas exagérer ^^, mais une french couleur, de biais, pailletée, .. ultra féminine.
So, French manicure and pink varnish fits impeccably ! It's not a classic french that I bring you but a coloured french with glitters .. ultra feminine.


essie bridal collection 2015 worth the wait and brides no grooms pink funky french manicure with glitters

Pour faire ce nailart j'ai posé en base Essie Worth the wait (Bridal collection 2015).  Ensuite j'ai utilisé des guides de french manucure nail vynils posés en biais et Essie Brides no grooms (un rose quasi néon dans une collection de mariage c'est surprenant mais il est canon !).  Pour terminer j'ai orné le bord de la french avec les grosses paillettes or de Essie Rock at the top et quelques strass rose sur l'annulaire.
To do this nailart I've put as base Essie Worth the wait (Bridal collection 2015). Then I used French manicure nail vynils guides placed diagonally and Essie Brides no grooms (an almost neon pink in a wedding collection that is surprising but this one is sumptuous !). Finally I decorated the edge of the french with the big bronze glitter of Essie Rock at the top and some pink rhinestones on the ring finger.

essie bridal collection 2015 worth the wait and brides no grooms pink funky french manicure with glitters


Cette manucure m'a vraiment fait un drôle d'effet parce que le "classique" ce n'est pas vraiment mon rayon ni mon goût mais elle m'a valu de nombreux compliments, y compris de mon homme qui a adoré ^^.
This manicure really made me a strange effect because the "classic" is not really my department or my taste but it earned me many compliments, including my man who loved ^^.


Et vous la french manucure ça vous plaît ?  Ou vous êtes (comme moi) dans le camp des réticentes ?
And you, French manicure pleases you ? Or you are (like me) in the camp of reluctant ?
essie bridal collection 2015 worth the wait and brides no grooms pink funky french manicure with glitters

essie bridal collection 2015 worth the wait and brides no grooms pink funky french manicure with glitters

essie bridal collection 2015 worth the wait and brides no grooms pink funky french manicure with glitters

Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 21 mai 2015

Il était un vernis Paeonia // Braided

Je vous l'avais déjà montré en gradient mais un si joli vernis méritait bien d'être apprécié pour ce qu'il est, alors revoici Paeonia, le sublime rose corail de la collection Végétal de Il était un vernis.
I've already shown you this one in a gradient but a so pretty nail polish deserved to be appreciated for what it is, so is back Paeonia, the sumptuous pink coral of the Vegetal collection of Il était un vernis.
 
Il était un vernis Paeonia braided nails

Pour ce petit nailart tout simple je me suis inspirée de ma talentueuse dinde, magicienne du striping tape, Elle-oh-die du blog Sois polish.  Le faux braided c'est son invention, je n'avais jamais essayé auparavant mais c'est facile et siiiiiiii joli !
For this simple little nailart I was inspired by my talented turkey, the magician of striping tape, Elle-oh-die of the blog Sois polish. The fake braided is his invention, I had never tried before, but it's easy and sooooo pretty !

Il était un vernis Paeonia braided nails

Pour réaliser ce nailart j'ai posé en base Paeonia sur tout les ongles sauf l'annulaire et le majeur où j'ai posé OPI My vampire is buff.  Lorsque tout a été bien sec j'ai disposé des morceaux de striping tape en quinconce et j'ai rempli les espaces successivement avec Paeonia, Il était un vernis Live, love, laugh et rien pour le 3ème, et ainsi de suite.
To do this nailart I've posed Paeonia in base on all nails except the ring and middle fingers where I've put OPI My vampire is buff. When everything has been dry I've placed pieces of striping tape in staggered and I've filled the spaces successively with Paeonia, Il était un vernis Live, love, laugh and nothing for the third, and so on.


Il était un vernis Paeonia braided nails

A la base du majeur j'ai posé un stud triangle évidé de chez My kingdom for glitters.  Et puis c'est tout !!  Simple, rapide, pour un résultat que j'ai adoré ³ porter :D.
At the base of middle finger I've put a hollowed triangle stud from My kingdom for glitters. And that's it !! Simple, fast, for a result that I loved³ wearing :D.

Il était un vernis Paeonia braided nails

Il était un vernis Paeonia braided nails

Il était un vernis Paeonia braided nails

Retrouvez la collection Végétal et tout leurs petits copains sur iletaitunvernis.com !  N'oubliez pas que toutes les collections sont limitées dans le temps ;).
Find the Vegetal collection and all its cronies on iletaitunvernis.com ! Remember that all collections are limited in time ;).
Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 19 mai 2015

Peace, love and water marble - Home made water marble decals

Salut les nanas !  Ça va bien ce soir ?  Moi oui, je part en vacances fin de semaine et ça me met d'excellente humeur ^^.  Aujourd'hui on va parler d'une technique toute nouvelle ici mais que vous reverrez bientôt : les water marble decals home made !
Hi babes ! It's all right tonight ? I do, I go on holiday at the end of this week and it puts me in high spirits ^^. Today we will talk about a brand new technique here, but that you'll see again soon : the  home made watermarble decals !

Essie brides no grooms peace love and water marble

What ?  Water marble decal home made ?  Oui bon ok, c'est chelou comme appellation mais je n'ai pas trouvé comment décrire ça autrement parce qu'en vrai c'est un decal (ou un sticker comme tu préfère) de water marble fait maison, ben oui ^^.
What ? Home made Water marble decals ? Yes ok, it's a weird name but I have not found how to describe it otherwise because in truth it is a decal (or sticker as you prefer) of water marble, homemade, yeah ^^.

Bref c'est le wm sans le risque du "trop" aléatoire (je suis sure que tu me comprends, toi qui a aussi réussi à avoir le pire morceau de ton watermarble sur l'ongle et le meilleur dans l'eau ^^) et sans le fastidieux nettoyage qui l'accompagne généralement .... ah tout de suite tu commences à être intéressée hein ^^.
In short it is the wm without the risk of "too much" random (I'm sure you understand me, you who also managed to have the worst piece of your watermarble on the nail and the best in the water ^^) and without the tedious cleaning that usually accompanies .... ah immediately you start to be interested eh ^^.

Essie brides no grooms peace love and water marble

Je n'ai pas inventé cette technique, tu l'as d'ailleurs sûrement déjà vue ailleurs 100 fois, mais je ne désespère pas d'en intéresser quelques-unes quand même.
I have not invented this technique, you've also probably already seen it elsewhere 100 times, but I do not despair of some interest nonetheless.

Comment ça se passe ?
1/  Tu fais un water marble normal (ou compliqué c'est toi qui voit).
2/  Tu le laisses sur l'eau, bien tranquille, dans son coin, pendant une heure ou deux (ou plus).
3/  Tu enlèves le marble (qui a eu le temps de sécher) de l'eau à l'aide d'une pince à épiler et tu le dépose sur un papier absorbant.
4/  Tu découpes la chose obtenue comme tu veux : en bandes, en triangles, en patch complet, en Venus de Milo, ... .
5/  Tu l'appliques sur l'ongle préalablement vernis.
6/  Tu fixes avec un top coat.
How's it going on ?
1/ You make a standard watermarble (or complicated, you see).
2/ You let it on the water, quiet in his corner, for an hour or two (or more).
3/ You remove the marble (which has had time to dry) from the water using tweezers and you deposit it on a paper towel.
4/ You cut the thing obtained as you want : in strips, in triangles, in full patch, in Venus of Milo, ....
5/ You put the cutting on the previously applied nail polish.
6 / You fix it with a top coat.

Essie brides no grooms peace love and water marble

Voilà, c'est pas compliqué dans le fond.  Il y a seulement un moment qui est délicat c'est la pose : de un c'est trèèèèèès fin donc ça casse facilement ;  de deux c'est pas forcément facile de le placer impeccablement (ni de travers, ni cassé, ...).  Mais ça se laisse essayer, faut pas avoir peur !
Well, it's not complicated in final. There is only one moment that is difficult, it is the installation because the decal is veeeeery thin so it breaks easily and it is not always easy to place it impeccably (not through or broken ...). But it lets itself try, don't be afraid !

Essie brides no grooms peace love and water marble

Dans le cas présent j'ai utilisé en base Essie Blanc ; pour le water marble Essie Brides no grooms, Roarrrange et Essence Little miss sunshine.  Vu que ça faisait très psychedelico-seventies j'ai stampé un symbole de paix avec Essie Licorice et la plaque Born pretty BP39.
In this case I've used Essie blanc in base ; for water marble Essie Brides no grooms, Roarrrange and Essence Little miss sunshine. Since it was very Psychedelic / seventies-like I've stamped a peace symbol with Essie Licorice and Born pretty BP39 plate.

Essie brides no grooms peace love and water marble

Tu pourras constater que ça a un peu bavé au top coat sur l'auriculaire mais dans l'ensemble je trouve ça plutôt réussi pour un premier essai :D.
You could see that it has some drooled at top coat on the little finger but overall I find it rather successful for a first try :D.

Que penses-tu de cette technique ?  Prête à la tenter ?  Moi j'y retournerai sans le moindre doute !!
What do you think of this technique ? Ready to try ? I will return to it without a doubt !!

Essie brides no grooms peace love and water marble
 
Si vous avez un IPhone, Born pretty store a désormais son appli pour retrouver toute la boutique directement sur votre portable ;D .
If you have an IPhone, Born pretty store has now its own app to access all the shop from your cell ;D.

Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 17 mai 2015

Nail patch, ma première fois ^^

Salut à toutes !  Aujourd'hui c'est une grande première ... j'ai posé des nail patchs ^^.  Et oui, en presque 3 ans de blogging je n'avais jamais utilisé ce type de produit, d'une part je considérais que ça n'avais pas sa place sur un blog de nailart vu que ce n'est pas du "fait maison" et d'autre part je redoutais les difficultés à la pose, les problèmes de taille d'ongle, ...  Sans compter le prix généralement élevé des sets !
Hi all ! Today it is a first for me ... I've used nail patches ^^. Yes, in almost 3 years of blogging I had never used this type of product, first I thought it did not have its place on a nailart blog seen that is not "home made" and secondly I feared difficulties in laying, nail size problems, ... Besides the generally high prices of sets !

La curiosité l'emportant j'ai fini par me laisser tenter par ce set "shark" de chez Born pretty store à tout petit prix, pour essayer.
Curiosity outweighing, I finally let myself be tempted by this small price "shark" set from Born pretty store, to try.

born pretty store nail patch shark attack

Et je doit dire que j'ai été plutôt agréablement surprise : en fait c'est super facile à utiliser !  Le set comprend 2 x 8 patchs, présentant des motifs et des tailles différentes, sur un même thème.  Au niveau des tailles il y avait bel et bien une dimension qui convenait pour chacun de mes ongles, y compris pour mon petit doigt très étroit, premier bon point.
And I must say that I was rather pleasantly surprised : in fact it is super easy to use ! The set includes 2 x 8 patches, with different patterns and sizes on the same theme. In terms of size there was indeed a dimension that was appropriate for each of my fingernails, even for my very narrow little finger, first good point.

Pour la pose, la courbure prévue pour la lunule correspondait bien à la mienne et tant qu'on a pas abaissé tout le patch sur l'ongle on peut le repositionner très facilement pour être bien dans l'axe.  Bon ok, j'ai posé de travers sur le majeur, première fois hein soyez indulgentes ^^.  Une fois qu'on a bien positionné la base près de la lunule on abaisse le patch vers le bout de l'ongle, on appuie bien au centre puis on maroufle le patch vers les extérieurs.  A ma grande surprise pas une bulle ne s'est formée, rien, 0 difficultés, ouf ! ^^
For installation, the curvature scheduled for the lunule corresponded to my own and, as long as you don't lower all the patch down the nail, you can easily reposition the patch to be correctly aligned. Ok, I put it badly on the middle finger, first time huh, be lenient ^^. Once it is well positioned near the base of the lunula, you can lower the patch towards the tip of the nail, press it at the center and then push the patch to outside. To my surprise not a bubble has formed, nothing, 0 difficulties, phew ! ^^

born pretty store nail patch shark attack

Reste alors à supprimer la longueur en trop qui dépasse en bout d'ongle.  J'ai d'abord coupé au ciseau le plus gros puis j'ai achevé l'opération à la lime pour que le patch soit parfaitement ajusté.
Remains to remove the excess length that exceeds of nail tip. I had first cut the biggest lenght with scisors then I had completed the operation with a file to have a properly fitted patch.

Côté tenue je dirais que ce n'est pas terrible, 48h, mais tout est relatif : ils ont commencés à se décoller après un bain brûlant de 45 minutes ... à l'impossible nul n'est tenu ^^.  Vu la manière dont ils se laissaient aller je les ai enlevés en les retirant d'une pièce mais j'aurais dû utiliser du dissolvant parce que ça m'a un peu abimé les ongles :-/ .
On the lasting side I would say it is not terrible, 48h, but everything is relative : it started to take off after a 45 minutes's hot bath ... i can't ask impossible things ^^. Given how it were about to leave I removed it by pulling one piece but I should have used remover because that has a bit damaged my nails :-/.

born pretty store nail patch shark attack

Au final mes craintes concernant la pose étaient infondées, c'est quelque chose de très accessible et de facile à utiliser.  Par contre mon sentiment reste le même : c'est sympa pour dépanner quand on a pas trop le temps ou pour les débutantes/amateurs qui souhaitent un design sophistiqué, dans tout les autres cas on est jamais mieux servi que par soi-même ;D.
In the end, my fears about the laying were unfounded, it is something very accessible and easy to use. For against my feeling is the same : it's nice to help out when we have not much time or for beginners / amateurs who want a sophisticated design, in all other cases one is never better served than by oneself ;D .


born pretty store nail patch shark attack

Si vous avez un IPhone, Born pretty store a désormais son appli pour retrouver toute la boutique directement sur votre portable ;D .
If you have an IPhone, Born pretty store has now its own app to access all the shop from your cell ;D.


Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 14 mai 2015

Renaissance Cosmetics Nightshade // Porter du sombre au printemps

Renaissance cosmetics acte 2 !  Ce soir c'est le sombre et mystérieux Nightshade qui est à l'honneur ... mais dans un look plutôt estival ^^.  Quoi ?  Qui a dit que les foncés devaient rester au placard d'avril à octobre ?  Pas moi en tout cas ;D.
Renaissance Cosmetics Act 2 ! Tonight the dark and mysterious Nightshade is honored ... but in a rather summery look ^^. What ? Who said that dark shades should remain in closet from April to October ? Not me anyway ;D.

renaissance cosmetics nightshade losange

Nightshade est, comme son nom l'indique, une couleur plutôt ténébreuse, une base bleue très sombre dans laquelle nagent des paillettes or et teal de différentes formes et tailles.  Cependant je le trouve aussi un peu aquatique, style grand fond, avec les reflets apportés par les paillettes.  Bref, dur à décrire mais ravissant ^^.  Je l'ai posé en deux couches, il s'applique facilement et sèche vite.  Par contre il a un défaut que je n'aime pas : il fait des bavures lorsqu'on lui pose le top coat -_-", vilain gamin ^^.  Du coup ça n'en fait pas un super allié pour le nailart et il faut faire attention au pinceau du top coat si on le passe sur du clair juste après sinon gare aux traînées bleues !  Je l'ai appris à mes dépends ^^.
Nightshade is, as its name implies, a rather dark color, a very dark blue base in which swim teal and gold glitters of various shapes and sizes. But I also found it a little aquatic, in deep water style, with the reflections brought by glitter. In short, hard to describe but beautiful ^^. I put it in two layers, it applies easily and dries quickly. By cons it has a flaw that I do not like : It makes burrs when applying top coat -_- ", naughty kid ^^. So it does not make a great ally for nailart and be careful to the brush of the top coat if you passed it just after on a clear color, if you don't watch helloooooo the blue streaks ! I learned it to my detriment ^^.

renaissance cosmetics nightshade losange

J'avoue, je ne raffole pas du 100% dark quand le ciel est bleu et les températures douces, ça s'accorde moyen avec ma garde-robe printemps été.  D'où l'idée de le rafraîchir avec une couleur estivale, un rose vif en l'occurrence (Faby nails Dedicated to Brigitte), ça plaît ou pas mais moi j'ai trouvé ça plutôt sympa.
I admit, I do not fond of "100% dark" when the sky is dark blue and mild temperatures, it doesn't fit with my spring summer wardrobe. Hence the idea to refresh it with a summer color, bright pink in this case (Faby nails Dedicated to Brigitte), you could like it or not but I found it quite nice.

Pour le nailart je voulait faire quelque chose de géométrique et d'un peu azteco-tribal, enfin vous voyez ^^.  J'ai commencé par poser une base de Essie Blanc sur l'annulaire.  Ensuite j'ai utilisé deux nail vynils zigzag que j'ai positionné verticalement, face à face, pour que leurs pointes respectives se touchent.  Pour terminer j'ai posé Nightshade entre les deux nail vynils (les losanges) et Faby nails Dedicated to Brigitte à l'extérieur.
For the nailart I wanted to do something a little geometric aztec-tribal, finally you see ^^. I started by laying a base of Essie White on the ring finger. Then I used two nail vinyls zigzag positioned vertically, face to face, so that their respective spikes touch. Finally I used Nightshade between the two nail vynils (the lozenges) and Faby nails Dedicated to Brigitte outside.


renaissance cosmetics nightshade losange

Le résultat n'est pas aussi net que je l'aurais voulu car Nightshade a bavé (re-vilain ^^) mais j'aime bien cette technique qui permet de faire un décor plutôt sophistiqué sans enguager trop de temps ou de travail.
The result is not as sharp as I would have liked because Nightshade has drooled (villain again ^^) but I like this technique to make a rather sophisticated décor without engage too much time or work.
Et vous ?  L'association de ces deux couleurs radicalement opposées vous plaît ou vous dérange ?  Bonne soirée et bon week-end pour celles qui ont la chance de faire le pont !!
And you ? The combination of these two radically opposite colors pleased you or bother you ? Good evening and good weekend for those who are lucky enough to be on leave !! 

renaissance cosmetics nightshade losange

Vous pouvez retrouver Renaissance cosmetics chez My kingdom for glitters !
You can find Renaissance cosmetics at My kingdom for glitters!
Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 12 mai 2015

Renaissance cosmetics Phoebe // Eventail

Salut à toutes !  C'est la saison des nouveautés car nous accueillons aujourd'hui encore une nouvelle marque sur le blog !  
Hi all ! This is the season of novelties as we still have today a new brand on the blog !


renaissance cosmetics phoebe et il était un vernis dahlia tape mani

Renaissance cosmetics est une jolie petite marque indie canadienne et 3-free créée par deux soeurs, Laura et Meghan (vous la connaissez certainement sous le nom de Will paint nails for food , talentueuse nail artiste), et je suis ravie de pouvoir vous faire (re)découvrir. Leur collection se compose quasi exclusivement de vernis glitter originaux, pas le genre de chose qu'on risque de croiser dans son supermarché.
Renaissance cosmetics is a Canadian brand, indie and 3-free, created by sisters Laura and Meghan (you certainly know by the name of Will paint nails for food, talented nail artist), and I am pleased to make you (re)discover. Their collection consists almost exclusively of original glitter nail polishes, not the kind of thing you may come across in a supermarket.

renaissance cosmetics phoebe et il était un vernis dahlia tape mani

Là tout de suite on va parler de Phoebe, il s'agit d'un vernis composés de fines paillettes à dominante rose-violet.  Quand on se penche de plus près sur son flacon on trouve en fait une myriade de couleurs, de l'or, de l'argent, du bleu, ... il est vraiment complexe et très, très scintillant.  Je l'ai posé en deux couches, il a donc une assez bonne couvrance pour un pailletté à base transparente, et le séchage a été rapide.
Right now we will talk about Phoebe, this is a nail polish made of small pink-purple glitters. When we look more closely at the bottle there is in fact a myriad of colors, gold, silver, blue ... it is really complex and very, very sparkly. I put it in two layers, so it has a pretty good coverage for a nail polish with a transparent basis, and drying was fast.

Ce genre de rose un peu éteint je trouve toujours ça un peu tristoune, bien qu'infiniment élégant, et j'ai voulu lui donner un peu de peps en l'accompagnant d'une couleur tranchée : le joli Dahlia bleu de Il était un vernis. 
This kind of off pink I always find it a bit bland, although infinitely stylish, and I wanted to give him a little energy, by accompanying with a frank color : the blue Dahlia of Il était un vernis.

renaissance cosmetics phoebe et il était un vernis dahlia tape mani

J'ai posé en base :  Il était un vernis Dahlia sur le majeur et l'index ; Essie Hubby for dessert sur l'annulaire et le pouce ; Renaissance cosmetics Phoebe sur le petit doigt.  Ensuite j'ai utilisé du striping tape posé en éventail pour créer le motif sur l'annulaire avec Dahlia et Phoebe.  Pour terminer j'ai posé un petit strass triangulaire rose pale à la base du majeur.
I used as base : Il était un vernis Dahlia on the middle and index fingers ; Essie Hubby for dessert on the ring finger and the thumb ; Renaissance cosmetics Phoebe on the little finger. Then I used striping tape laid in range to create the pattern on the ring finger with Dahlia and Phoebe. Finally I placed a small pale pink triangle rhinestone at the base of the middle finger.

Voilà qui m'a réconcilié avec cette couleur !  D'autant qu'avec tout ses jolis petits reflets ultra brillants ça ne pouvait pas vraiment être ennuyeux ^^.
That reconciled me with this color ! Especially with all its pretty little ultra bright reflections that could not really be annoying ^^.

renaissance cosmetics phoebe et il était un vernis dahlia tape mani

Vous aimez les petites paillettes comme celles-là ?  Avez-vous déjà eu l'occasion de tester cette marque ?
You like small glitters like that ? Have you ever had the opportunity to test this brand ?

Vous pouvez retrouver Renaissance cosmetics chez My kingdom for glitters !, une petite boutique qui débute mais qui a le bon goût d'importer un tas de marques indies qu'il est difficile de se procurer en Europe \ö/ .  Adieu frais de port et de douane, bonjour My kingdom for glitters !  Moi ça me fait plaisir parce que c'est une bonne idée d'abord et en plus c'est une boutique créée par une blogueuse (La pintade geek ), donc quelqu'un qui sait de quoi il retourne :) .
You can find Renaissance cosmetics at My kingdom for glitters!, A small shop which starts but which has the good taste to import a bunch of indie brands that it is difficult to obtain in Europe \ö/. Farewell shipping and customs costs, Hello My kingdom for glitters ! Me it makes me happy because, first, it's a good idea, and then it is a shop created by a blogger (La pintade geek), so someone who knows what it says :).

renaissance cosmetics phoebe et il était un vernis dahlia tape mani

Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 10 mai 2015

Faby nails Vincero // En mode Kimono

Bonjour à toutes !  On poursuit la découverte de la collection Faby Music avec le petit violet bleuté de Vincero.  Au menu aujourd'hui vous trouverez aussi le nouveau vernis de stamping or de chez Born pretty store que j'ai testé pour vous, allez on y va !
Hello to all ! We continue exploring the Faby Music collection with the small bluish violet Vincero. On the menu today you will also find the new gold stamping varnish from Born pretty store that I tested for you, here we go !

Faby nails Vincerò gradient nails kimono style - Born pretty store stamping polish and plate

Moins éclatant que ses deux confrères que vous avez pu voir ici lors de la présentation de la marque, Vincero n'en est pas moins un très joli violet, plus banal simplement.  Comme les autres Faby il s'applique facilement et sèche vite, opaque en deux couches.  Rien à signaler de particulier.
Less vibrant than his two colleagues that you have seen here at the presentation of the brand, Vincero is not least a beautiful violet, just more common. Like the others Faby, it applies easily and dries quickly, opaque in two coats. Nothing special to report.

Depuis que je possède mon Crystalline nail veil de Color4nails (revue ici) je m'amuse beaucoup à refaire des dégradés et je saute sur chaque occasion, aujourd'hui ne fait pas exception ^^.
Since I have my Color4nails Crystalline nail veil (review here) I have fun to redo gradients and I jump on every opportunity, today is no exception ^^.

Faby nails Vincerò gradient nails kimono style - Born pretty store stamping polish and plate

Pour réaliser le dégradé j'ai commencé par poser une base de Essie Hubby for dessert, le violet "nude" de la collection bridal, en deux couches.  Ensuite j'ai dégradé à l'éponge avec Essence Little lila town et Faby Vincero.
To make the gradient I started by laying a base of Essie Hubby for dessert, the "nude" violet of the bridal collection, in two layers. Then I've done my sponge gradient with Essence Little lila town and Faby Vincero.

Faby nails Vincerò gradient nails kimono style - Born pretty store stamping polish and plate

C'est là que notre vernis de stamping Born pretty store entre en jeu.  Je l'ai d'abord posé seul sur le petit doigt pour bien en saisir la couleur, il s'agit d'un or chaud et scintillant comme vous pouvez le voir.  Cela dit, j'ai du en poser 2 couches ... pas de très bonne augure pour un vernis de stamping :-( .  Je l'ai ensuite utilisé pour le stamping (logique en même temps ^^) avec un motif floral de la plaque Born Pretty BP42 et là mes craintes ce sont confirmées : il n'est pas très opaque.  Le motif se voit bien quand même mais honnêtement ce n'est pas ce que j'attends d'un vernis de stamping, moi ce que j'attends c'est .. comment dire ... A England excalibur, China glaze 2030, Kiko metalics, ... vous voyez ?
This is where our Born pretty store stamping polish comes in. I first laid only on a finger to fully grasp the color, this is a warm, shimmering gold as you can see. That said, I had to pose two layers ... not a very good omen for stamping polish :-(. Then i used it for stamping (logical same time ^^) with a floral pattern of the Born Pretty store BP42 plate and my fears was confirmed : it is not very opaque. The pattern is seen well anyway but honestly this is not what I expect from a stamping polish. What I expect this is ... how to say ... A England Excalibur, China glaze 2030, Kiko metalics ... you see ?

Faby nails Vincerò gradient nails kimono style - Born pretty store stamping polish and plate

Malheureusement je reste donc cette fois-ci encore en recherche du doré pour stamping qui remplacera mon bien-aimé China glaze 2030 qui est en train de mourir de vieillesse -_-".  Je dirais que ce BP est comparable à l'opacité du Moyou Rose gold que j'ai acquis fin de l'année passée : valable mais pas parfait (mais en nettement moins cher cela dit !).
Unfortunately I remains this time still searching for the golden stamping polish to replace my beloved China glaze 2030 which is dying of old age -_- ". I would say that this BP is comparable to the opacity of Moyou Rose gold I acquired late last year : good but not perfect (but much cheaper !).

Auriez-vous un digne remplaçant à me proposer ?  Je suis preneuse de toute info car j'adore stamper en doré et j'y renonce en général car je n'ai plus le vernis idéal pour ça.
Would you have a worthy replacement to propose me ? I am taking any info because I love gold stamping but I generally give up because I do not have the perfect varnish for that.

Voilà pour aujourd'hui !  Bon dimanche ;D.
That's all for today ! Good Sunday ;D.

Faby nails Vincerò gradient nails kimono style - Born pretty store stamping polish and plate

Retrouvez Faby sur les différents réseaux Facebook - Twitter - Instagram et sur leur boutique en ligne.
Find Faby on the different networks
Facebook - Twitter - Instagram and on their online store.


Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 7 mai 2015

Faby Music ! // I'm a lucky girl

Bonjour !  Comme je vous l'ai dit la semaine passée une nouvelle marque a fait sont entrée sur le blog : Faby !  Et on la découvre à travers leur collection Music aux couleurs éclatantes.
Hello ! As I told you last week a new brand made its entry on the blog : Faby ! And we discover through their bright colors Music collection.
 
Faby nails music marry me robbie ! and dedicated to brigitte - born pretty store water decal - lucky girl nails
 
Personnellement je ne connaissait pas les vernis Faby jusqu'à ce qu'on me propose de les essayer, manifestement cette marque n'est distribuée en Belgique que dans certains salons ce qui explique sûrement mon ignorance à son propos.  Cependant on peut se les procurer via leur boutique en ligne, vive le web ! ^^
Personally I did not know this brand until I was sollicited to try them, this brand is distributed in Belgium only in some salons what which surely explains my ignorance about it. However you can buy them via their online store, long live the web ! ^^

Cette marque d'origine Italienne créée en 2013 propose une gamme de produits de soins et de vernis  5-free et cruelty free, il existe plus de 200 références rien que pour les couleurs, un choix énorme !  Les flacons de 15ml sont vendus au prix de 13€ et les coffrets 4 x 5ml à 20€, ce n'est pas bon marché mais ce n'est pas inabordable non plus pour des produits à la composition propre.
This original Italian brand founded in 2013 offers a range of care products and nail polish 5-free and cruelty free, there are more than 200 references just for the colors, a huge selection ! 15ml bottles are priced at € 13 and 4 x 5ml packs to 20 €, it's not cheap but it is not either unaffordable for products with clean composition.

Faby nails music marry me robbie ! and dedicated to brigitte - born pretty store water decal - lucky girl nails

Les teintes que je vais vous présenter aujourd'hui sont issues de la collection Music, créée dans l'optique de traduire les sons en couleurs.  Et on est en plein dans la Pop avec le jaune crémeux de Mary me Robbie ! et le fuschia éclatant de Dedicated to brigitte, j'adore ^^.
The colors that I will present to you today are from the Music collection, created with a view to translate sounds into colors. And we are right in the Pop with the creamy yellow of Mary me Robbie! and the bright fuschia of Dedicated to Brigitte, I love ^^.


La pose est facile, le séchage rapide.  Côté opacité il m'a fallu 2 couches pour le rose mais 3 pour le jaune.  La couleur est vraiment intense, presque néon.  Pour ce qui est de la tenue je ne suis pas une référence vu que je ne garde mes manucures que 48h mais ça à l'air pas mal.
The pose is easy, quick drying. Opacity side it took me 2 coats for pink but 3 for yellow. The color is really intense, almost neon. In term of lasting I am not a reference saw that I keep my manicure only 48 hours but it looks pretty good.

Faby nails music marry me robbie ! and dedicated to brigitte - born pretty store water decal - lucky girl nails

Des teintes pareilles ça m'a donné envie d'un nailart fun et joyeux alors c'est ce que j'ai fait !  J'ai posé en base Dedicated to Brigitte sur l'index et l'auriculaire, Marry me Robbie! (j'adore ce nom ^^) sur l'annulaire et Essie Blanc sur le majeur.  Ensuite, avec un pinceau liner et de l'acrylique noire, j'ai tracé une ligne verticale au centre de chaque ongle coloré.  Pour terminer j'ai utilisé un water decal super mignon et régressif de chez Born pretty store, cette planche est excellente, pleine de smileys et de petits nuages, vous la reverrez sûrement ici bientôt !
Such shades made me want a fun and joyful nailart then that's what I did ! I posed as base Dedicated to Brigitte on the index and little fingers, Marry me Robbie! (I love this name ^^) on the ring finger and Essie Blanc on the middle finger. Then, with a liner brush and black acrylic, I drew a line down the center of each colored nail. Finally I used a super cute and regressive water decal from Born pretty store, this board is excellent, full of smileys and small clouds, you'll probably see it here again soon !

Faby nails music marry me robbie ! and dedicated to brigitte - born pretty store water decal - lucky girl nails

Et vous ?  Vous aussi êtes prêtes à ressortir les couleurs toniques de l'été ou c'est encore trop tôt ?
And you ? You too are ready to draw out of your helmer the bright colors of summer or is it too early ?


Faby nails music marry me robbie ! and dedicated to brigitte - born pretty store water decal - lucky girl nails

Retrouvez Faby sur les différents réseaux Facebook - Twitter - Instagram et sur leur boutique en ligne.
Find Faby on the different networks
Facebook - Twitter - Instagram and on their online store.



Rendez-vous sur Hellocoton !
Blogging tips