Picture polish Rebelle // Rebellion aztèque

Kumbaya everybody !  Me voilà de retour, non je ne suis pas décédée du foie pendant les fêtes mais j'avais besoin de quelques jours de pause après l'effervescence de la fin d'année :D.

Kumbaya everybody ! I am back, no I'm not dead of the liver during the holidays but I needed a few days off after the excitement of the end of the year :D.

 

Bon et puis je peux te le dire à toi parce qu'on se connaît bien : j'essaye d'arrêter de fumer et ça annihile mes capacités de concentration de manière prodigieuse, vilain cerveau qui ne veut pas penser à autre chose qu'à ce foutu manque de nicotine ... -_-".

Well, I can tell you this to you because we are familiar : I'm trying to quit smoking and it destroys my concentration capacity in a prodigious way, naughty brain that does not think about anything but that awful nicotine withdrawal ... -_- ".

 

Bref, ça ne m'a quand même pas passé l'envie de faire du nailart, ouf ! ^^.  J'aurais pu commencer l'année avec un truc plus épique mais je suis en retard dans mon traitement de photos (blogueuse en carton Inside) donc je n'ai que ça à publier et puis ça me plaît quand même pas trop mal ce petit nailart aztec.

Anyway it does not pass me the desire to make nailart, phew ! ^^. I could have started the year with a more epic stuff but I'm late in my photo processing (bad blogger inside ^^) so I have nothing else to publish, and then this little aztec nailart is not so bad.

Ce qui me plaît le plus c'est le vernis de base en fait : Rebelle par Mary Monkett (♥♥♥) x Picture polish !  Ce petit c'est la teinte pèche de Peaches 'n cream à la mode scatter holo, elle a bon goût Mary !  Il est magnifique !

Ok, what I like most is the base coat in reality : Rebelle by Mary Monkett (♥♥♥) x Picture polish ! This small has the peach hue of Peaches' n Cream but in the scatter holo way, you've good tastes Mary ! It is magnificent !

 

Pour ce qui est du nailart j'ai fait un peu d'impro.  En fait je voulais essayer un nouveau liner faisant partie du kit de pinceaux Mitty que j'ai reçu pour test il y a peu.  Mitty c'est une petite marque australienne derrière laquelle se cache la blogueuse nailart Mitra.  Elle a créé et commercialise une gamme de pinceau à poil Kolinsky pour le nailart qui sont vendus séparément ou en kit.  Le kit est composé de 5 pinceaux et 1 dotting tool, dans une jolie pochette, et est vendu au prix de 59,95 AUD soit environ 41,17€.

Regarding the nail art I made a bit of improvisation. Actually I wanted to try a new liner, part of Mitty's brushes kit that I received for testing there are few. Mitty is a small Australian brand behind which hides the nailart blogger Mitra. She created and sells a range of brushes made with Kolinsky hairs for nailart that are sold separately or as a kit. The kit consists of five brushes and one dotting tool, in a beautiful pouch, and is sold at a price of 59.95 AUD or about € 41.17.

Je doit dire que j'ai été bluffée par la finesse de trait que ce pinceau m'a permis, avec facilité, c'est vraiment une belle qualité.  Par contre j'ai découvert que je n'étais pas foutue d'obtenir du violet en mélangeant du rouge et du bleu, y a un truc qui a dû m'échapper ... Oo".

I must say that I was blown away by the fineness of brush stroke that allowed me, with ease, it's really a nice quality. By cons I found out that I was not able to get purple by mixing red and blue, there is something that I must have missed ... Oo ".

 

Si tu veux en savoir plus sur ces pinceaux, vas faire un tour chez Mitra ;D

If you want to know more about these brushes, go for a ride at Mitra's website or social medias ;D

Find Mitty brushes : Shop - Facebook - Instagram 

 

PR Sample