jeudi 28 avril 2016

Celestial Cosmetics Rainbows & Unicorns Collection // Swatches and review

Bonjour par ici !  Quelques swatches ça vous dit ?  J'espère parce que c'est le menu aujourd'hui (encore) ^^.  On accueille comme mardi la jolie marque Australienne Celestial Cosmetics et sa nouvelle collection Rainbows & Unicorns, tout un programme ^^.
Hello here ! Some swatches anyone ? I hope because it's the menu today (again) ^^. We welcome, as tuesday, the pretty Australian brand Celestial Cosmetics and its new collection "Rainbows & Unicorns", a whole program ^^.

celestial cosmetics Rainbows & unicorns collection swatches and review
 
Comme tu t'en doute il s'agit de vernis tous plus holos les uns que les autres, une véritable décadence d'arc-en-ciel.  Mais le mieux c'est de voir ça en image, ça parle mieux que mille mots.
As you can guess It is all about incredible holos varnish, a real decadence of rainbows. But the best is to see it in picture, it speaks better than a thousand words.

Unicorn Fields est un holo vert gazon un peu sombre.  Il est opaque en 2 couches et s'applique bien.  Sur le papier c'était pas parti pour être mon préféré mais une fois porté il est vraiment sympa.  Evidemment il faut aimer ce genre de vert pas super discret ^^.
Unicorn Fields is a forest green linear holo, a little dark. It is opaque in 2 coats and applies well. On paper it was not well placed to be my favorite but once worn it is really nice. Obviously you have to like this kind of green not very discreet ^^.
 
celestial cosmetics Rainbows & unicorns collection swatches and review - unicorn fields

celestial cosmetics Rainbows & unicorns collection swatches and review - unicorn fields

celestial cosmetics Rainbows & unicorns collection swatches and review - unicorn fields
 
Snow Unicorn est un holo (léger) gris perlé.  Il nécessite 3 couches et sa texture est assez difficile à travailler, on voit d'ailleurs pas mal de traces de pinceau.  Il est joli mais je m'attendais à un holo plus fort, malheureusement son côté nacré prend le dessus et rend l'application un peu tendue :-/.
Snow Unicorn is a frosty pearl grey linear holo.  It requires 3 layers and its texture is quite difficult to work with, indeed we see a lot of brush strokes. It's nice but I expected a stronger holo, unfortunately its pearly side takes the power and makes it a little difficult to apply :-/ .
 
celestial cosmetics Rainbows & unicorns collection swatches and review - snow unicorn

celestial cosmetics Rainbows & unicorns collection swatches and review - snow unicorn

celestial cosmetics Rainbows & unicorns collection swatches and review - snow unicorn
 
Rainbows & Unicorns Unite est un holo lilas clair.  Il est opaque en 2-3 couches et s'applique bien.  Là on est parmi mes préférés, la teinte est super subtile et délicate, le holo envoie du bois, ça j'aime beaucoup !
Rainbows & Unicorns Unite is a soft lilac linear holo with a blue overlay.  It is opaque in 2-3 layers and applies well. Here we are in my top choice, the color is super subtle and delicate, the holo sends wood, that's what I love !

celestial cosmetics Rainbows & unicorns collection swatches and review - rainbows & unicorns unit

celestial cosmetics Rainbows & unicorns collection swatches and review - rainbows & unicorns unit

celestial cosmetics Rainbows & unicorns collection swatches and review - rainbows & unicorns unit

celestial cosmetics Rainbows & unicorns collection swatches and review - rainbows & unicorns unit
 
Farting Rainbows est un holo bleu myosotis clair avec un flash violet.  Il est opaque en 2-3 couches et s'applique bien.  Lui c'est mon favori, il est tout simplement magnifique, il est doux et discret à l'ombre mais épatant en lumière directe.
Farting Rainbows is a cornflower blue linear holo with a violet overlay.  It is opaque in 2-3 layers and applies well. This is my favorite, it's just beautiful, it is soft and discreet in the shade but amazing in direct light.

celestial cosmetics Rainbows & unicorns collection swatches and review - farting rainbows

celestial cosmetics Rainbows & unicorns collection swatches and review - farting rainbows

celestial cosmetics Rainbows & unicorns collection swatches and review - farting rainbows
 
Cakes & Rainbows est un holo or clair.  Il est opaque en 3 couches et s'applique bien.  Même si je ne suis pas fan des vernis or holographique je trouve que celui-ci est bien dosé, pas trop "jaune" et ça le rend sympa.
Cakes & Rainbows is a gold linear holo polish.  It is opaque in 3 layers and applies well. Although I am not a fan of gold holo I find as this one is well balanced, not too "yellow" and it makes it nice.

celestial cosmetics Rainbows & unicorns collection swatches and review - cakes & rainbows

celestial cosmetics Rainbows & unicorns collection swatches and review - cakes & rainbows

celestial cosmetics Rainbows & unicorns collection swatches and review - cakes & rainbows

celestial cosmetics Rainbows & unicorns collection swatches and review - cakes & rainbows

En bref, je trouve cette collection très sympa, avec un petit bémol sur Snow unicorn qui m'a un peu déçu côté texture.  Unicorn fields fait un peu bande à part parmi ces couleurs douces et peu contrastées mais finalement je ne regrette pas qu'il soit là pour amener un peu de peps :D.
In short, I find this collection very nice, with a small deception on Snow unicorn which disappointed me with its texture. Unicorn fields is an UFO among these soft and low contrasted colors but ultimately I do not regret that it is here to bring a little pep :D.
 
Si ces vernis Celestial cosmetics vous ont plu, vous pouvez les retrouver ainsi que beaucoup d'autres chez Color4nails au prix de 10,5$ le flacon de 12 ml.
If these Celestial cosmetics nail polishes have pleased you, you can find them and many others at Color4nails priced at $10.5 for a 12ml bottle.
 
Find Color4nails : Shop - Facebook - Instagram
PR Sample
Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 26 avril 2016

Celestial Cosmetics March LE 2016 Daffodil // Swatch and review

Bonjour !  Un petit article de swatch, ça faisait longtemps :D.  Il va y en avoir un autre dans les prochains jours car, en plus de ce petit que je vous présente aujourd'hui, toute la collection Rainbows and unicorns de Celestial cosmetics a atterri dans ma boite aux lettres, wiiikkkkkk !
Hello ! A small swatch, it's been a long time :D. There will be another one in the coming days because, besides this little one that I present today, the entire collection Rainbows and unicorns by Celestial cosmetics landed in my mailbox, wiiikkkkkk !
 
Mais revenons à nos moutons, plutôt même à nos jonquilles puisque le vernis du jour porte le joli nom de Daffodil.  Il s'agit de l'édition limitée de mars de la marque Australienne Celestial cosmetics, oui je sait qu'on est en avril mais elle a mis du temps à me parvenir ^^.
But back to our sheep, rather even to our daffodils because the polish of the day wear the pretty name of Daffodil. This is the March LE of the Australian brand Celestial cosmetics, yes I know we are in April but it has been slow to reach me ^^.

Celestial Cosmetics March LE 2016 Daffodil Swatch and review

Daffodil est vernis holo rose légèrement violacé, contenant un shimmer argenté et de petits flakies aux reflets verts-bleus.  Il s'applique bien, est opaque en 2 couches et sèche vite.
Daffodil is a slightly purplish pink holo nail polish, containing a silvery shimmer and small flakies with green-blue reflections. It applies well, is opaque in 2 coats and dries quickly.

Celestial Cosmetics March LE 2016 Daffodil Swatch and review

Personnellement ce n'est pas le genre de rose que j'affectionne (je les aime plus vifs et plus chauds) mais par contre c'est "the" rose pour les petites filles !  Je l'ai posé sur Chloé qui réclamait depuis quelques semaines des ongles vernis et c'était vraiment la teinte parfaite pour son âge, discrète, scintillante et toute douce.  Je salue tout de même la texture magnifique et la complexité de la teinte !
Personally it's not the kind of pink that I like (I like brighter and warmer) but by cons  this is "the" pink for little girls ! I put it on Chloe who claimed some nail polish for a few weeks and it was really the perfect shade for her age (6 yo) discrete, sparkling and very soft. I still salute the wonderful texture and complexity of the shade !
 
Voilà pour aujourd'hui, si ce vernis Celestial cosmetics vous a plu, vous pouvez le retrouver ainsi que beaucoup d'autres chez Color4nails au prix de 11$ le flacon de 12 ml.
That's it for today, if this Celestial cosmetics nail polish has pleased you, you can find it and many others at Color4nails priced at $11 for a 12ml bottle.

Find Color4nails : Shop - Facebook - Instagram 

Celestial Cosmetics March LE 2016 Daffodil Swatch and review

 
PR Sample
Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 21 avril 2016

Orly Trendy // Summer is coming ...

Ca fait très GOT comme titre hein ... j'y peux rien, t'as vu la date un peu ?!  (je me rend compte que tout ceci ne sera pas compris par tout le monde ^^).  Oui en parlant de date je publie cette manucure ensoleillée comme une révolte : on est le 21 avril, il doit commencer à faire beau, à faire doux dans ma petite Belgique ... et on annonce des flocons pour ce weekend, je crie au scandale -_-".
This title smells GoT isn't it ? ... But did you see the date ? (I realize that all this will not be understood by everybody ^^). Yes, while talking about the date, I publish this sunny manicure as a revolt : it is April 21, he must start making beautiful, sweet in my little Belgium ... and weather forecast announce flakes for this weekend, I protest -_- ".

Orly trendy x vintage peach and green neon striped nail art

Soit, aujourd'hui je ressort ma collection de printemps Orly qui me met définitivement la patate dès que je la porte.  Sérieux ?!  Regarde-moi ce pêche néon qui crie bikini !  Je pose les yeux sur ce vernis et je me sent bien, c'est une forme de luminothérapie j'ai l'impression ^^.
Anyway, today I get out my spring collection from Orly that makes me definitely smile when I wear it. Seriously ?! Look at that neon peach who screams bikini ! I lay eyes on this polish and I feel pretty good, it is a form of light therapy I think ^^.

Orly trendy x vintage peach and green neon striped nail art

Orly trendy x vintage peach and green neon striped nail art

Ce petit orange tout doux et si lumineux s'appelle Trendy, en plus de sa couleur ultra bright il recèle de petites particules scintillantes qu'on ne voit que de tout près.  Il est magnifique ... mais c'est vraiment une plaie à poser !  Je crois pouvoir dire que je suis passablement expérimentée en matière de pose de vernis et là c'était dur, vraiment.  La texture est trop fluide, ça fait des trous, ça merdouille, ... pas destiné aux novices et c'est bien dommage vu comme il envoie du bois.
This small orange all sweet and bright is called Trendy, in addition to its ultra bright color it contains small particles twinkling seen only at close range. It is beautiful ... but it's really a sore to pose ! I think I can say I am quite experienced in the field of nail polish and there it was hard, really. The texture is too thin, it makes holes, that makes a real mess ... not intended for novice and that's a shame as it sends  wood.
 
Orly trendy x vintage peach and green neon striped nail art

Je l'ai associé à Vintage, un Orly de la même collection, menthe néon et tout aussi joyeux.  La manucure est toute simple à réaliser mais c'était vraiment génial à porter, énergisant je dirais ^^.
I associated with Vintage, a Orly from the same collection, neon mint and equally joyful. The manicure is simple to achieve but it was really great to wear, I would even say energizing ^^.

Orly trendy x vintage peach and green neon striped nail art

Orly trendy x vintage peach and green neon striped nail art

Orly trendy x vintage peach and green neon striped nail art

PR Sample
Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 19 avril 2016

J'ai testé le vernis thermique ... et j'ai ri ^^

Tu me crois ou pas mais en bientôt 4 ans de blogging je n'avais jamais essayé un vernis thermique.  Il y a peu j'en ai vu chez mon partenaire Née jolie et j'ai décidé de sauter le pas en en prenant un en test, le MILD WB011.
Believe me or not, but in nearly 4 years of blogging, I had never tried a thermal polish. Recently I have seen some of them at my partner Née jolie and I've decided to jump the step into taking one in test, the MILD WB011.

Born pretty store blue thermal polish polka dot nail art

Vu que ma plus grande crainte était d'avoir un bord libre orange vif et une plaque vert gazon - enfin tu vois ce que je veux dire -, je me suis orientée vers un combo assez soft, bleu ciel vs lavande, prudence.  Peut-être un peu trop prudente d'ailleurs parce que le vrai défi a été de déceler le shift chaud froid ^^.
As my biggest fear was to have a free edge bright orange and a grass green plate - well you know what I mean - I directed me toward a fairly soft combo, sky blue vs lavender, caution. Maybe a little too cautious indeed because the real challenge was to detect the hot/cold shift ^^.
 
Born pretty store blue thermal polish polka dot nail art

Au départ j'ai pensé qu'il y avait eu erreur et que j'avais reçu un vernis classique ou bien que le produit était défectueux.  Puis après avoir observé scrupuleusement la réaction de mon flacon sous un jet d'eau bouillante puis glaciale j'ai pu voir ceci :
Initially I thought that there was a mistake and that I had received a conventional varnish or that the product was defective. Then, after having scrupulously observed the reaction of my bottle under a jet of boiling water and then freezing, I could see this :
 
Born pretty store blue thermal polish polka dot nail art
 
Oui \ö/, il change vraiment de couleur !  Cela dit c'est tellement subtil qu'on ne se rend pas bien compte une fois porté ^^.  Ca n'en est pas moins un très joli bleu ciel/lavande, à la texture étonnamment facile d'application.  Mais pour le côté thermique bon ben on repassera hein ^^.
Yes \ö/, it actually changes its color ! That said it is so subtle that we do not realize once worn on nails ^^. This is at least a very nice sky blue / lavender surprisingly easy to apply. But for the thermal side we forget eh ^^.

Born pretty store blue thermal polish polka dot nail art

Avez-vous déjà essayé des vernis thermiques ?  Qu'en avez-vous pensé ?  Avez-vous eu le même genre de shift super subtil que moi ?  Des démarcations ?  Un bel effet ?  Je serais curieuse de connaître vos expériences pour voir si je tire - ou non - définitivement un trait sur les vernis thermiques.
Have you ever tried thermal polish ? What do you think ? Have you had the same kind of super subtle shift as me ? demarcations ? A beautiful effect ? I'm curious to know your experiments to see if I forget permanently - or not - thermal polishes.

Born pretty store blue thermal polish polka dot nail art
 

Born pretty store blue thermal polish polka dot nail art
 
PR Sample
Affiliate link
Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 17 avril 2016

Essie Sunshine state of mind // Un peu de chaleur

Salut !!  C'est le printemps et tout ce qu'on veut maintenant c'est du soleillllllllllllllllll  !!  Enfin c'est mon cas ^^.  Alors quoi de mieux qu'un bel orange super lumineux ?  Rien que son nom me fait du bien : Sunshine state of mind.
Hello !! It's spring and all we want now is the suunnnnnnnn !! At least it is my case ^^. So what better than a beautiful super bright orange? Just the name makes me feel good : Sunshine state of mind.


essie spring 2016 sunshine state of mind orange gradient nail art

Le nailart du jour est un petit gradient tout simple entre deux vernis de la collection spring de Essie, l'orange vif Sunshine state of mind donc et le pèche rosé Lounge lover.  Ces couleur chaudes m'ont mis un bon coup de vitamines !
The nailart of the day is a simple gradient between two of the varnishes of the spring collection from Essie, the bright orange Sunshine state of mind and the pink peach Lounge lover. These warm color put me a good shot of vitamins !

essie spring 2016 sunshine state of mind orange gradient nail art

essie spring 2016 sunshine state of mind orange gradient nail art

Pour le stamping j'avais envie de quelque chose qui me ramène vers le floral, la nature et j'ai choisi ce motif de la plaque BP-L015 de chez Née jolie stampé avec mon konad blanc.
For stamping I wanted something that brings me back to the floral, nature, and I've chosen this pattern out of BP-L015 plate from Born pretty store, stamped with my white konad.

C'est tout pour aujourd'hui, belle journée à vous :-*
That's all for today, good sunday to you :-*

essie spring 2016 sunshine state of mind orange gradient nail art

essie spring 2016 sunshine state of mind orange gradient nail art

essie spring 2016 sunshine state of mind orange gradient nail art

essie spring 2016 sunshine state of mind orange gradient nail art

PR Sample
Affiliate link
Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 14 avril 2016

Essie Off tropic // Pixel

Hi !  Non je ne suis pas morte, j'étais juste en train de prendre la pluie et le vent glacial le soleil à la mer du nord :D.   Et maintenant je reviens en force avec ce nailart ... hum ... conceptuel ? ^^
Hi ! No I'm not dead, I was just taking the rain and the cold wind the sun at the North Sea :D. And now I come back in full force with this nailart ... um ... conceptual ? ^^

Essie off tropic pixel nail art

J'ai utilisé deux teintes de la collection printanière de Essie, Off tropic (vert sombre) et High class affair (pèche nude), pour réaliser ce nailart "pixel".  En fait il s'agit d'un découpage au cutter comme ici.  J'ai posé et fait sécher sur mon über mat des bandes des deux vernis et ensuite je les ai découpés en petits cubes avec une latte et un cutter ... je ne sait pas si tu visualises le truc mais c'était le bordel quand même ^^.
I used two shades of the spring collection from Essie, Off tropic (dark green) and High class affair (nude peach), to achieve this "pixel" nailart.  Actually it is a cutting technique as here. I posed and lets dry on my über mat bands of both varnishes and then I have cut into small cubes with a ruler and a cutter ... I do not know if you are visualizing the stuff but it was a funny mess ^^.

Essie off tropic pixel nail art

Essie off tropic pixel nail art

Pour la pose en elle-même j'ai mis High class affair en base sur tout les ongles sauf le pouce, l'index et la moitié du majeur où j'ai posé Off tropic.  Ensuite j'ai pris mes petits cubes et je les ai collés comme-ci comme ça pour faire genre pixels qui se détachent ou une partie de tetris mal engagée.
For the laying in itself, I put High class affair as base on all the nails except the thumb, index finger and half of the middle finger where I laid Off tropic. Then I took my small cubes and I paste them to look like pixels or part of tetris badly begun.
 
Essie off tropic pixel nail art

J'ai une relation d'amour-haine envers cette manucure, j'adore et je déteste tout à la fois, mais ça a au moins le mérite d'être original, ahem ^^.
I have a love-hate relationship to this manicure but it at least has the merit of being original, ahem ^^.

Essie off tropic pixel nail art

Essie off tropic pixel nail art

PR Sample
Rendez-vous sur Hellocoton !

mercredi 6 avril 2016

Picture polish Saphira x Wisteria // Simply striped

Aujourd'hui je vient te parler d'un coup de cœur, d'un des plus beaux vernis que je possède, de Picture polish Saphira.
Today I come with a blow of heart, one of the most beautiful polish I own, Picture polish Saphira.

Picture polish saphira x wisteria violet and green striped nail art

Honnêtement ça devient rare que je m'achète un vernis, j'ai la chance d'être gâtée par les marques et j'en reçoit suffisamment pour avoir toujours un "ptit nouveau" qui n'attend que d'être posé.  Mais lorsque j'ai vu Saphira ... raaahhhh !  En plus il est sorti en même temps que (A)live, le bébé de Sois polish, que j'étais résolue à acheter alors quitte à faire un panier hein, je vous fait pas un dessin, vous savez comment ça se passe ^^.  Bref j'ai adopté quelques nouveautés ^^.
Honestly it is rare that I buy a nail polish, I'm lucky to be spoiled by the brands and I receive enough to always have a "new lil" which is just waiting to be placed. But when I saw Saphira ... raaahhhh ! In addition it came out at the same time than (A)live, the baby of my friend Sois polish, which I was determined to buy.  As to make a basket huh, I will not do a drawing, you know how it goes ^^. In short, I adopted a few novelties ^^.
 
Picture polish saphira x wisteria violet and green striped nail art

Et je dois dire que c'est un achat que je ne regrette tellement pas !  Je ne suis pourtant pas une grande fan des verts sapin mais sa texture, sa profondeur, le rendent vraiment sublime et incroyable.  J'ai d'ailleurs pris Cabaret en même temps, il a le même fini et est tout aussi somptueux.  Si certaines d'entre vous hésitent encore, vous pouvez y aller les yeux fermés, c'est une pépite.
And I must say it is a purchase that I don't regret ! I am not a big fan of fir green but its texture, its depth, make it really gorgeous and amazing. I also took Cabaret at the same time, it has the same finish and is equally sumptuous. If some of you are still hesitant, you can go there with closed eyes, it is a gem.
 
Picture polish saphira x wisteria violet and green striped nail art

Je l'ai associé à Wisteria - de PP également - dans un nailart tout simple, quelques lignes, un petit stud rectangulaire.  J'étais complètement sans idée et c'est en swatchant Saphira sur une roue déjà utilisée (oui j'ai la flemme de les nettoyer, je fait des empilages, des compositions, sur chaque slot ^^) que je me suis dit qu'ils s'associaient vachement bien ces deux là !
I associated with Wisteria - a PP also - in a simple nail art : a few lines, a small rectangular stud. I was totally without idea and this is by testing Saphira on a previously used wheel (yes I'm too lazy to clean them up, I make stacks, compositions, on each slot ^^) I told myself that those two associate are really good !

Picture polish saphira x wisteria violet and green striped nail art

Bref, j'ai kiffé, et j'espère que vous aussi ^^.  Des bisous :-*
In short, I loved it, and I hope you too ^^. Kisses :-*
 
Picture polish saphira x wisteria violet and green striped nail art

Picture polish saphira x wisteria violet and green striped nail art

Picture polish saphira x wisteria violet and green striped nail art

Picture polish saphira x wisteria violet and green striped nail art
Rendez-vous sur Hellocoton !
Blogging tips