mercredi 23 juillet 2014

A England Hurt no living thing et Excalibur Renaissance

... sur un lit de Tristam, on pourrait l'ajouter ^^.  Et oui aujourd'hui c'est du full A England, tous en famille, de l'ancien, du nouveau et de l'ancien renouvelé. 
 
... On a bed of Tristam, you could add ^^. And yes today is full of A England, all the family, the old, the new and the old renewed.
 
A England Tristam - Hurt no living thing - Excalibur renaissance
 
Tristam, le bien connu bleu profond et holographique, star de la marque avec son copain Saint-Georges, sert de base à ce nailart. 
 
Il sert en réalité à mettre en valeur l'effet de Hurt no living thing, nouveau venu dans la collection.  Il s'agit d'un topcoat lacté/perlé qui va modifier la couleur du vernis de base apportant une touche de violet rosé.  Il est plein de petites paillettes jolies, sobre et classe, il voile quand même pas mal la couleur de base.  Pour moi il s'accorde particulièrement sur des couleurs sombres : noir, bleu ou violet foncé.
 
Tristam, the well known deep and holographic blue, star of the brand with his friend Saint-Georges, is the base color for this nailart
 
It actually serves to highlight the effect of Hurt no living thing, a newcomer to the collection. It is a milk / pearl topcoat that will change the color of the base coat bringing a touch of purple/pink. It is full of small pretty flakes, sober and class, sailing still pretty the base color. For me it agrees particularly on dark colors: black, dark blue or purple.
 
A England Tristam - Hurt no living thing - Excalibur renaissance
 
Pour terminer le trio on va retrouver Excalibur renaisance qui, après une disparition remarquée, renaît de ses cendres, plus métallique et plus idéal pour le stamping que jamais !  En fait il n'avait pas vraiment disparu, juste connu une version intermédiaire moins opaque et inapte au stamping, mais vu que tout le monde pleurait le premier du nom ... Adina l'a fait revivre et là je dit bravo !
 
To complete the trio we will find Excalibur renaisance who, after a noticed disappearance, rising from the ashes, more metallic and ideal for stamping than ever ! In fact he had not really gone, just had a less opaque and unfit for stamping intermediate version, but since everyone was crying the first of the name ... Adina has revived it and there I said : congrats!
A England Tristam - Hurt no living thing - Excalibur renaissance
 
Soit, vu que la vraie nouveauté c'est Hurt no living thing c'est surtout lui que j'ai voulu mettre en valeur dans ce nail art.  Il est donc posé par dessus Tristam sur tout les ongles sauf l'annulaire.  Pour bien voir le changement qu'il opère sur la base, l'annulaire est une alternance de Tristam seul, de Tristam + Hurt no living thing et de Excalibur renaissance, histoire d'apporter un peu de lumière.  Tout ça est fait au stiping tape bien sûr, t'as vu j'avais promis de m'y astreindre et je l'ai fait ! ^^
 
Because the real novelty is Hurt No living thing is mostly him that I wanted to highlight in this nail art. It is placed on top of Tristam on all nails except the ring finger. In order to see the change that operates on the base color, the ring finger is alternating single Tristam, Tristam + Hurt no living thing and Excalibur renaissance, to bring a little light.  All this is done with stiping tape, of course, you saw : I had promised myself compel and I did ! ^^
A England Tristam - Hurt no living thing - Excalibur renaissance
 
A England Tristam - Hurt no living thing - Excalibur renaissance
 
Ces jolis petits ont rejoints ma vernithèque grâce au bon soin de The Nailista Shop où toute la gamme A England t'attend, prête à rejoindre ton foyer \ö/ .

Those beauties joined my stash thanks to the good care of The Nailista Shop , where full range of A England polishes are waiting for you, ready to join your home \ ö /.
 
Yes, I try to make my blog bilingual, with my poor English, but do not laugh: It starts with good intentions ^^.
Rendez-vous sur Hellocoton !

24 commentaires:

  1. Réponses
    1. dur de ne pas être élégante en A England, tout leur vernis sont tellement raffinés ♥

      Supprimer
  2. I've just realised how much I've been loosing without reading your texts!

    Keep the Eng version on :)
    Your nailart is flawless as usual <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. thank you Paulina, that makes me happy you enjoy to read, i was not sure that's a good idea but your comment give me trust :D

      Supprimer
  3. Le combo parfait ! Chapeau l'artiste ! <3

    RépondreSupprimer
  4. joli <3
    ton accent nail est magnifique!!!
    gros bizz

    RépondreSupprimer
  5. Superbe!! c'est vraiment un combo parfait!

    RépondreSupprimer
  6. Bonsoir, ces vernis sont sublimes. L'ensemble est très beau. Bises

    RépondreSupprimer
  7. Superbe!! il me donne envie ce petit :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ce genre de topcoat à la base c'est pas mon dada mais je doit dire que l'effet de celui-ci est superbe !

      Supprimer
  8. A lovely manicure and thank you for the English translation. I have been using Google Translate to read your blog, but your written English is big improvement on the automatically translated text. I do like the a-England polishes also.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you Kathryn ! Yes Google translate is pathetic ^^ I'm happy you live this like an improvement, it's for people like you i do the translation and if you're satisfied i'm too :D

      Supprimer
  9. Très jolie manucure, j'aime beaucoup.

    RépondreSupprimer
  10. Ton accent nail est vraiment très joli.
    Le Hurt noy living thing donne vraiment un très bel effet.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. oui il est sympa, pourtant à la base ce genre de top coat c'est pas mon kiff :)

      Supprimer

Blogging tips