dimanche 27 juillet 2014

Nailstorming #67 // Candy

Candy mais pas Candy crush pour moi, croyez moi ou pas je n'ai jamais joué à ce jeu, j'ai une personnalité très addictive et je prend soin de me tenir à l'écart de ce genre d'activité chronophage sinon je n'ai plus le temps de dormir ^^.
Candy, but not Candy crush for me, believe it or not I've never played this game, I have a very addictive personality and I take care to keep me away from this kind of time-consuming activity otherwise I have no more time to sleep ^^

Nailstorming candy

Le thème est sympa mais je n'était vraiment pas inspirée cette semaine, je n'ai pas eu d'autre idée que ça ou un gradient avec stamping, et j'ai choisi ça juste parce que je me suis dit que ce serait un peu plus original mais au final pas tant que ça ^^.
The theme is nice but I was not really inspired this week, I have no other idea than that or a gradient with stamping, and I chose it just because I thought it would be a little more original but ultimately not that much ^^. 

Il y avait longtemps que je n'avait pas eu du pastel sur mes ongles, étrangement cet été je suis attirée par le rouge vif et les couleurs sombres, je n'ai même pas vraiment sorti les néons et autres exploseurs de rétine, je n'ai même presque pas fait de floral, je crois que c'est déjà l'automne dans ma tête malgré la chaleur.
There were long since I had not had pastel colors on my nails, this summer I'm strangely attracted to the bright red and dark colors, I did not even really released neons and other retina-blasters, I didn't do any floral design ... I think it's already autumn in my head despite the heat.

J'ai sorti un mint parce que, quitte à porter du clair, c'est de ça que j'avais envie et j'ai choisi China glaze At vase value parce que ... ben parce qu'il était à portée de main ^^.  Il a l'air très pâle dans son flacon mais en réalité il est intense et lumineux, un vrai bonheur.
I took a mint because, even wear bright, that's what I wanted and I chose China glaze vase At value because ... well because it was handy ^^.  It looks very pale in the bottle but in reality it is intense and bright, a real treat.



Nailstorming candy

Je l'ai donc posé sur tout les ongles pour servir de base.  Ensuite j'ai pris Blanc de Essie pour faire la french d'angle, j'ai fait la main droite à main levée, la main gauche au striping tape, la droite était plus réussie, je suis un boulet. 
So I put it on all the nails as a base.  Then I took Essie blanc to do the "french" corner, I made the right hand freehand, the left hand with striping tape, the right was more successful, I'm a failure ^^. 

J'ai continué en faisant le polka dot au dotting tool (oui ça n'a pas l'air au vu du résultat mais il y avait 50000 étapes à ce nailart ^^) et la ligne rose au pinceau striper avec un vernis à stamping Mundo de unas (moi aussi j'ai succombé au charme des vernis mexicain, j'en reparle bientôt ;) ). 
I continued doing the polka dot with a dotting tool (yes, it didn't seem with the result, but there were 50,000 steps to this nailart ^^) and the pink line with a striper brush and a stamping polish from Mundo de unas (me too, i have succumbed to the charm of the Mexican varnish, I'll talk soon ;) ).

Nailstorming candy

Pour - enfin - terminer, j'ai appliqué un petit stamping decal bonbon que j'avais préparé en début de manucure (c'est pas vrai, je l'ai fait au dernier moment parce que je n'avais pas prévu d'en avoir besoin, c'est du rattrapage de dernière minute mais shhuuuutttt, ça reste entre nous), fait avec une plaque Bundle monster, le vernis Mundo de unas rose (les pauvres n'ont pas de noms) et le vernis  Rimmel London Funtime fuschia qui traînait là.
To - finally - finish, I applied a small candy stamping decal that I had prepared before the manicure (this is not true, I did it at the last time because I had not planned to need this but shhuuuutttt, it stays between us), made with a Bundle monster plate, pink stamping polish Mundo de unas (the poor do not have name) and a Rimmel London polish, Funtime fuschia, that lay there.

Voilà, tu sait tout.  J'ai trouvé ça tout doux et mignon, plutôt réussi, mais j'ai continué à rêver mes ongles habillés de mon beau nouveau magnifique ILNP Indie-go ou d'un de ses copains arrivés chez moi il y a peu ... le drame de la nailista qui ne peut se résoudre à porter un vernis 24h alors que les 499 autres qu'elle héberge pleurent pour être posé, trop dure la vie ^^.

Well, you know everything. I found it very soft and cute, rather successful, but I kept dreaming my nails dressed in my beautiful new ILNP Indie-go or one of his buddies, who came to my house recently ... the nail polish addict drama who can resolved herself to wear a nail polish for 24h while the 499 others she own cry to be shown, hard life ^^.


Nailstorming candy
Rendez-vous sur Hellocoton !

27 commentaires:

  1. Que c'est joli, tout doux et le bonbon est trop mignon :D

    RépondreSupprimer
  2. This manicure is really sweet and pretty. 'At Vase Value' is a beautiful colour, but I've found it quite difficult to work with. You seem to have achieved a nice finish with it, though.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. i had no problem with At vase value, it was very easy to apply, not sticky at all -ö- thank you Kathryn :))

      Supprimer
  3. le bonbon est trop beau. J'adore ce que tu as fais!

    RépondreSupprimer
  4. Réponses
    1. merci, bah oui pour une histoire de bonbon je voulais un truc super sweet :)

      Supprimer
  5. j'adore c'est tropppp sweety !!!

    http://lejoyeuxfouillis.blogspot.be/2014/07/nailstorming-candy-nails.html

    RépondreSupprimer
  6. J'aime beaucoup cette association de couleurs et le bonbon de dernière minute et juste parfait pour répondre au thème.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. disons que j'avais prévu le bonbon mais en le stampant directement, sauf que ça ne ressortait carrément pas ^^ du coup j'ai improvisé une solution de rechange ^^

      Supprimer
  7. C'est super joli !! Tout doux, et très chic (ce qui est impressionant pour un thème "bonbons" !)

    RépondreSupprimer
  8. Tu fais bien de te tenir loin de ce jeu démoniaque, je suis sûre qu'il est hanté :p
    Ton stamping décal est tellement parfait! On dirait un water decal ou un sticker *_*
    Ta manucure est super mignonne.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. bah stamping decal ou sticker, même combat dans le fond ;D

      Supprimer
    2. Nan, le sticker est plus facile à dompter :p

      Et non, je ne suis pas d'accord, il y a des stamping decal que tu ne peux pas confondre avec un sticker/patch ou wd, le tien si ;)

      Supprimer
  9. tres bonne idée de theme ! j'ai hate de tester pour la plage ca sera tres sympa !!! bon je vais aller manger un bonbon en jouant a candy crush en attendant !

    RépondreSupprimer
  10. Très très doux et joli !!!
    Bisous ma biche

    RépondreSupprimer

Blogging tips