lundi 25 août 2014

piCture pOlish Blog/Insta Fest 2014

Hey !  This year i also write in English, come, enter dear fellow !

Le voici le jour tant attendu, la grande célébration annuelle du nailart fomentée par les petites fées de chez piCture pOlish, LA BLOG FEST !!!  Tu la voit ma danse de la joie ?  Car oui, je suis à nouveau de la partie et ça me fait tout chaud mon ptit cœur :D.  D'autant qu'il va y avoir de la nouveauté en pagaille et moi, la nouveauté à paillettes et en couleur, j'adore ça !
Here the awaited day, the largest annual celebration of nailart fomented by the small fairies of Picture Polish, THE BLOG FEST !!! Do you see my happy dance ? Because yes, I am again part of the game and it makes me all warm in my lil heart :D. The more so there will be plenty of novelty and I, novelty with glitter and color, I love it !

Le concept de cette année est différent de celui de 2013, l'article va se découper en deux parties distinctes : d'une part le swatch d'une des nouvelles teintes de la collection (hiiiiiiikkkkkkk :)))) ) et d'autre part un nailart réalisé de concert avec les vernis piCture pOlish ET les Nail vinyls !  Mais si, tu sais, ces guides autocollants qui te permettent de créer facilement des motifs de chevrons, angles droits, lignes, ... ben voilà c'est ça les Nail Vinyls.  Et dès à présent un 4-pack exclusif sera commercialisé via PP avec les modèles que vous verrez aujourd'hui passer sur la blogo mondiale :).
The concept this year is different from 2013, the article will be split into two distinct parts: first the swatch of one of the new shades of the collection (hiiiiiiikkkkkkk :)) and other a nailart done in conjunction with piCture pOlish shades AND nail vinyls ! But yes, you know, these stickers guides that allow you to easily create patterns of chevrons, angles, lines, ... well, that's the Nail Vinyls. And from now an exclusive 4-pack will be sold via PP with the models you will see everywhere today on the nail world :D .

piCture pOlish blog insta fest 2014

Mais si on rentrait dans le vif du sujet maintenant ?!  On commence par le nailart, tu veux bien ? :D
But if we went back in the thick of it now ! We start with the nail art, you're ok ? :D  -->

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

piCture pOlish x Nail vinyls Nail art

Comme tu le sait, les participantes à la blog fest ont la chance de recevoir quelques teintes choisies par Megs et Jules pour réaliser un nailart.  L'année passée je m'était débattue avec des pailletés aux couleurs pas forcément facile à associer : Jealousy, Orbit et Metallic mush ... .  Cette année je me suis vue attribuer 2 jolis crèmes de la collection permanente - Tango et Cash Malt teaser \ö/.
As you know, all participant to the blog fest has the chance to receive some colors chosen by Megs and Jules to realize a nailart. Last year I had to make with glitter colors, not necessarily easy to combine, Jealousy, Orbit and Metallic mush ... This year I've been awarded 2 lovely cream from the permanent collection - Tango and Cash Malt teaser \ö/.

Picture polish blog fest 2014 - Tango and Malt teaser nailart

Tango est une couleur difficile à décrire ... il se classe dans les oranges, ça c'est sûr.  Je dirais que c'est un pêche assourdi, pour peu on pourrait presque le classer parmi les nudes tant le résultat est naturel avec la peau.  Très joli en tout cas, fluide et opaque en 2 couches.
Tango is a difficult color to describe ... it ranks in oranges, that's for sure. I'd say it's a muted peach, it could almost be classified as nude as the result is natural with the skin. Very pretty anyway, fluid and opaque in 2 coats.
Malt teaser lui, est complètement décrit par son nom !  Un marron chocolat, délicieux, profond et fondant ... faut que j'arrête de regarder mes ongles sinon dans deux minutes je suis au supermarché pour m'acheter un paquet géant ^^.
Malt teaser, him, is completely described by its name !  A chocolate brown, deep and delicious ... I have to stop looking at my nails, if i don't in two minutes I'll be in the supermarket to buy a giant package ^^.

Picture polish blog fest 2014 - Tango and Malt teaser nailart
Ce ne sont pas forcément des couleurs de prédilection pour moi à la base, mais je doit dire qu'elles vont terriblement bien ensemble, elles ont en commun ce côté naturel - relié à la terre - et se complètent parfaitement.
These are not necessarily the colors of predilection for me at the base, but I must say that they are terribly well together, they share the natural side - connected to earth - and complement each other.

Picture polish blog fest 2014 - Tango and Malt teaser nailart
Et les nail vinyls alors ?!  Depuis le temps que je rêvais d'essayer ces trucs-là, j'était tout simplement aux anges !!  J'ai reçu un modèle très sympa, permettant une grande variété dans la création : des angles droits.  Ca peut paraître stupide - on sait faire des angles droit au (striping) tape ! - mais n'importe quelle nailista ayant déjà essayé te dira sans hésiter que le gros problème c'est les ANGLES !  Pire prise de tête ever que de réussir des angles parfaits et identiques, sans parler des temps de découpe à rallonge.  Donc ces petites choses, en plus de t'assurer un résultat d'une grande régularité, te font gagner un temps monstre.  Ils adhèrent parfaitement, ce qui évite les bavures, et sont super faciles à utiliser ... pardon, j'étais partie m'en acheter une planche de chaque modèle ^^.  Sérieusement, je suis totalement conquise et convaincue par ces nail vinyls, allez-y les yeux fermés.
And the nail vinyls ?  From the time I was dreaming to try this stuff, I was just thrilled !! I received a very nice model, allowing a wide variety in creation: right angles. It might sound stupid - we know how to make right angles with (striping) tape! - But any nailista who already tried to do that will tell you without hesitation that the big problem is the angles degree!  Worse headlock ever to succeed to obtain perfect and identical angles, not to mention the time to cut all the tape needed . So these little things, in addition to assure you a highly regular result, make you win a monster time. They adhere perfectly, preventing smudging, and are super easy to use ... sorry, I was gone ... to buy a board of each model ^^. Seriously, I am totally convinced and conquered by these nail vinyls, you can go there with confidence.

Picture polish blog fest 2014 - Tango and Malt teaser nailart

Je parle, je parle mais ce nailart dans le fond on en a pas encore discuté !  J'ai voulu exploiter à fond les nail vinyls, j'en ai utilisé plein ^^.  J'ai commencé par poser deux couches de Tango sur tout les ongles et je l'ai laissé bien sécher.  Ensuite j'ai posé les nail vinyls right angles à ma fantaisie, je voulais créer un motif original - ne pas me cantonner aux traditionnels triangles de base d'ongles, french d'angle ou chevrons simples - voir un peu ethnique.  Une fois les nail vinyls posé, j'ai utilisé une couche de Malt teaser pour créer le motif, j'ai travaillé ongle par ongle en enlevant les angles tout de suite après la pose du vernis, sans attendre que ça sèche, de la même manière qu'avec du tape classique.
I speak, I speak but the nailart has not yet been discussed ! I wanted to fully exploit the nail vinyls, I used plenty of it ^^. I began by putting two layers of Tango on any nails and I let it well drying. Then, I put the right angles nail vinyls at my fancy, I wanted to create an original design - not confine myself to the traditional base triangles, french corner or angle brackets - i find the result a little ethnic. Once the nail vinyls placed, I used a layer of Malt teaser to create the pattern, I worked nail by nail removing angles immediately after the nail polish, without waiting for it to dry, in the same way as with the classic tape.

Picture polish blog fest 2014 - Tango and Malt teaser nailart
Pour terminer le look, j'ai accentué le côté ethnique en posant quelques pois blanc au dotting tool à certains endroits.  Je trouve que ça à presque un petit côté aborigène au final, approprié pour des vernis Australiens ^^.  Je ne sait pas si toi tu aimes, mais moi j'ai adoré :D.
To complete the look, I accentuated the ethnic side by putting white dots with a dotting tool in some places. I find it has almost a little aboriginal side, ultimately suitable for an Australian nail polish ^^. I do not know if you love you, but I loved it :D.

Picture polish blog fest 2014 - Tango and Malt teaser nailart

Nail vinyls ?  C'est par ici que ça se passe :
Nail vinyls ?  Follow the guide :

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

piCture pOlish Grace // Swatch and review

Grace, quelle nom élégant.  De par ce qu'il signifie d'abord et puis aussi, comme nous l'indique le titre qui le précède, pour la référence à Grace de Monaco, la beauté et la classe faite femme.
Grace, what elegant name. By what it means first and then also, as the front title suggests,  for the reference to Grace of Monaco, beauty and class made ​​woman.

Picture polish blog fest 2014 - grace swatch
Picture polish blog fest 2014 - grace swatch
Je doit dire que cette appellation sied parfaitement à ce que contient le flacon : un holo d'un rose poudré délicat, avec un léger shimmer or, ravissant.  Il s'agit d'un revival de l'Ozotic 607, mais une version plus rosée donc tout de même différent.
I must say that this name fit perfectly to what's in the bottle: a delicate holo powder pink with a slight gold shimmer, lovely. This is a revival of Ozotic 607, but a more pink version therefore it is still different.

Picture polish blog fest 2014 - grace swatch
Je l'ai posé en 3 couches, il était opaque en 2 mais j'ai préféré en ajouter une troisième pour un fini vraiment parfait.
I put it in 3 layers, it was opaque in 2 but I decided to add a third for a really flawless finish.

Picture polish blog fest 2014 - grace swatch
Je pense qu'on a ici un vernis classique mais pas trop, grâce à son côté holo, adapté pour les réunions de travail, mariages, baptême, ... et autres occasions où on a besoin d'être élégante sans être trop voyante :).
I think we have here a classic polish but not too much, thanks to its holo side, suitable for business meetings, weddings, christening, ... and other occasions where we need to be elegant without being too showy :).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Voilà, c'est terminé !  J'espère que cet article vous aura plu, moi je m'en vais faire le tour des différentes participantes :D.
Well, that's it ! I hope you enjoyed this article, I am going to tour the various participating now :D.

International Stockists: http://picturepolish.com.au/network



Rendez-vous sur Hellocoton !

32 commentaires:

  1. C'est canon ! On dirait des Malteser à l'abricot huhu ! :D

    RépondreSupprimer
  2. réussi ... sauf un petit bémol ^^on n avait pas le droit au dotting tool :p

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci ;) mais t'inquiète, j'ai demandé avant, tant que ça ne dominait pas y avait pas de soucis ^^

      Supprimer
    2. oh ba tu as été privilégié :) Sakura a eu des remontrances sur l utilisation du noir

      Supprimer
  3. hihi j'attendais ton article :D c'est tout à fait charmant ma biche, aborrigène, ethnique c'est exactement ça ! deux couleurs de "terre" qui se complètent parfaitement ! La petite touche de blanc apporte un peu plus de lumière à l'ensemble je trouve, j'aime bien ! Quant à Grace, je le trouve tout bonnement splendide, il me fait vraiment de l'oeil, pourtant c'est pas mon style niveau teinte, mais je l'adore ! Et je VEUX des nail vinyls, voilà !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci ma poulette !! les nail vinyls c'est juste le bonheur !!! si tu as l'occaz fonce ils sont juste par-fait !! grace est super élégant un vrai vernis pour les occasions ♥

      Supprimer
  4. Those colors together are beautiful! I love the design you chose. Thank you for the English translation too :).

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. thank you very much !! happy that you enjoy the eng version, i do that for each post now :D

      Supprimer
  5. Non mais la référence à Tango et Cash, je suis morte de rire (et ça me rajeunit pas au passage mais passage :p ).
    Les nail vinyls, j'essaye de me retenir depuis longtemps mais je crois qu'avec l'inondation que picture polish en fait, je ne vais pas résister longtemps (l'autre jour, je me suis découpée un paquet de scotch avec des ciseaux cranteurs pou faire des chevrons... plus jamais ça ! résultat moyen et inégal, il faut que j'investisse !).
    Sinon pas trop mes couleurs non plus mais tu t'en es très bien tiré, je trouve effectivement que les petits points finissent très bien cette manucure !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. enfin quelqu'un qui relève la référence ^^ j'ai failli ajouter un ptit gif du film (y a de jolies paires de fesses notamment ^^) mais je n'en ai pas trouvé de bien -ö- moi aussi j'ai déjà tenté les ciseaux cranteurs et je partage ton désarroi ... alors franchement n'hésite plus !! les nail vinyls c'est juste le bonheur !! je viens de revenir de vacances, demain je me commande le mega pack avec mélange de motif, trop de gain de temps, y a pas !

      merci beaucoup ;D

      Supprimer
  6. Superbe !
    Moi aussi j'étais étonnée par le dotting, j'ai posé la question ils m'ont dit non, la tristesse ! En tout cas c'est top et ça éclaire ton nailart tout en étant discret.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci aya ♥ perso je pense qu'elles avaient peur que les filles laissent dominer une autre technique que les nail vinyls et du coup elles ont été très restrictives, mais ici vu que ça reste vraiment discret et tout à fait secondaire ça passe :))

      Supprimer
    2. Oui d'accord mais bon, je pense que ça aurait été plus fairplay de mettre tout le monde à la même enseigne dans ce cas là.
      Ca prenait trois mots de plus de préciser aussi ^^

      Après ce qui est fait est fait, c'est pas grave en soi, c'est juste dommage parce que ça a bridé pas mal de monde :p

      Supprimer
    3. perso je leur ai posé un sacré bunch de questions détaillées, ca doit être ça ;) mais j'ai vu que certaines avait pris des libertés bien plus importantes que mes 15 pois blancs donc je ne m'en fait pas ;) puis être restée bien dans les clous te donne des points en plus d'autant que ce que tu as fait est sublime ♥

      Supprimer
    4. Je parlais pas spécialement pour toi vu que clairement t'es complétement dans le thème. Faudrait être de mauvaise foi totale pour juger tes pois hors compétition. Mais c'était juste le principe du oui à un et non à un autre. Je pense qu'on a été nombreuse à être précises, j'ai même envoyé des dessins xDDD

      En fait, je pense tout bêtement que ça a manqué de préparation au niveau des règles ^^

      Supprimer
  7. Non mais Grace quoi !!! Il est sublime !!!
    Concernant ton nail art je le trouve super joli et surtout très original !!!
    Bravo ma biche !!!
    Des bisoussssssssssss

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. oui il est tellement élégant (grace bien sur ^^) ! merci ma bichette ♥

      Supprimer
  8. T'as quand même été "gâtée" avec ces 2 crèmes XD N'empêche que tu t'en es sortie hauts les ongles ^^
    Effectivement y'a un ptit côté "retour à la terre" que j'aime beaucoup, et les angles droits finiront chez moi c'est certain !
    Bravo DindoNath' ♥

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je sent une pointe d'ironie là ^^ pour les nail vinyls ça a juste été une révélation !! et ça y est je me suis commandée le pack assorti ^^

      Supprimer
  9. Ton nail art est superbe et je suis tout aussi fan de Grace que toi :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. j'aurais bien aimé Pandora aussi, il me subjugue !!! mais grace est tellement classe :) merci ma poulette ♥

      Supprimer
  10. Ton nail art est top! Et Grace est magnifique!!

    RépondreSupprimer
  11. J'adore ton nail art ces couleurs vont effectivement très bien ensemble :)

    RépondreSupprimer

Blogging tips