jeudi 27 novembre 2014

Concours piCture pOlish : les nominées !

Salut tout le monde !!!  Voilà une semaine que le concours créatif pastel piCture pOlish s'est clôturé et je dispose désormais des votes de nos juges, arrivés des 4 coins du monde dans ma boite mail cette semaine :).
Hi everyone !!! A week ago that the creative contest "Pastel" with piCture pOlish has ended and now I have the votes of our judges, who arrived from the 4 corners of the world in my mailbox this week :).
 
Les demoiselles (et monsieur) ont pris leur tâche à cœur, et ont eu bien du mal à faire leur choix parmi les 49 superbes réalisations qui concouraient ! 
The ladies (and my man) took their task at heart and have had great difficulty in making their choice among the 49 superb achievements who competed !
 
Je voulais remercier toutes les participantes pour le mal qu'elles se sont données, pour leurs efforts et toutes les jolies couleurs pastels dont elles m'ont ébloui : ça m'a fait du bien au milieu de la grisaille saisonnière !
I wanted to thank all the participants for the work they have given, for their efforts and all the pretty pastel colors they dazzled me with, it felt so good in the middle of the seasonal greyness !
 
Ca me semblait un peu triste d'annoncer tout de suite la seule et unique gagnante en occultant les autres participations ayant retenu l'attention du jury.  J'ai donc décidé d'écrire cet article pour mettre à l'honneur toutes les "nominées" :D.  Comme vous l'aurez compris, la gagnante se trouve parmi elles ... mais laquelle ?!  Suspense jusqu'à ce week-end ;D.
It seemed to me a little sad to announce immediately the only winner by obscuring other entries which had the attention of the jury. So I decided to write this article for to honor all the "nominated" :D. As you can guess, the winner is among them ... but which one ? Suspense until the weekend ;D.
 
12 nominées, pas d'écrasante majorité, le podium final c'est situé à 7, 6 et 5 (troisième et quatrième ex-aequo) points, en bref : Vous pouvez toutes être très fières de vous !
12 nominated, not an overwhelming majority, the podium is located at 7, 6 and 5 (third and fourth ex-aequo) points, in brief : You can all be very proud of you !
 
IG : @sheelbaba
 

IG : @claire_reb

Emilie R.
 
Kathryn J.
 





Rendez-vous sur Hellocoton !

32 commentaires:

  1. Tu as eu vraiment de belles participations! Le water marble est splendide, PiggieLuv comme à son habitude nous présente quelque chose de sublime, et j'aime bien aussi le nail art de Kathryn J que je trouve très bohème...
    félicitation à toutes en tout cas!
    Des bisous
    www.lounails.fr

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. moi aussi j'ai complètement craqué pour le wm de Silvia !! juste sublime !

      Supprimer
  2. Ohhh la la aaahhh! C'est déjà énorme pour moi :) J'ai du mal à y croire...Merci beaucoup! Un superbe concours...un jury exceptionnel...de merveilleuses participations...Bravo à toutes et hâte de connaître le dénouement^^ J'ai déjà ma petite idée. Encore merci <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. voilà pourquoi je voulais aussi honorer les nominées, qu'elles sachent comme ce qu'elles font peut être apprécié ;)

      Supprimer
  3. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  4. Félicitations les filles! Mes deux préférées sont dedans :D

    RépondreSupprimer
  5. Félicitations aux filles :D Je me suis bien amusée à participer!

    RépondreSupprimer
  6. Ouaah les nails arts sont vraiment classe (pour le coup, c'est peut être pas plus mal que j'ai oublié de participer :p ). Félicitations à toutes (et bravo aussi à toutes celles qui ont participé)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. tu aurais peut-être performé ;) il y a des amateurs parmi ces nominées !

      Supprimer
  7. Bravo les filles! que la meilleur gagne ... j'ai déja mon pronostique à voir si je serais meilleur juge que participante ahhaha! jolie selection!

    RépondreSupprimer
  8. Zuuuut, je ne suis pas dedans bouh... Bonne chance à vous les filles ! <3

    RépondreSupprimer
  9. Merci beaucoup ma bichette !! Je suis très fière déjà d'être dans les 12 nominées. Merci à toi et au jury. Plein de bisous ma biche

    RépondreSupprimer
  10. De nombreuses participations plus belles, les unes que les autres ! Bravo à toutes !!! Rendez-vous ce week-end xx

    RépondreSupprimer
  11. Felicitation les filles!! Ils sont tous superbes!!! J ai un petit faible pour celui de Piggie Luv ;-)

    RépondreSupprimer
  12. Tous ces nailarts sont super jolis!
    J'adore les concours!! :-))

    RépondreSupprimer
  13. whaouhhhh tu as eus de superbes participations!!! je suis fan du water marble, il est juste parfait!!!
    gros bizz

    RépondreSupprimer
  14. Ooooh you're keeping the suspense! I like that :D There's so many great manis in this blog post! The picture @sheelbaba took looks so creative, and Emilie R. 's nails look dreamy and sweet <3 And oh lord, am I honored to be in the same contest as the amazing Paulina's Passions!!!

    RépondreSupprimer
  15. Bravo à toutes ! C'est magnifique ! C'était un thème très inspirant, je suis ravie d'avoir participé même si je ne me retrouve pas dans cette présélection.
    Coup de coeur pour Karosweet, Emilie R. et Dreamincolor. ;)

    RépondreSupprimer
  16. Très jolie sélection.

    RépondreSupprimer
  17. Oh my! I was one of the nominées! I'm so honored, thank you so much. I've been mia for a few weeks because of university and work, hopefully I can post my wm by the end of next week. Thank you so much!

    RépondreSupprimer

Blogging tips