dimanche 2 novembre 2014

Nailstorming #81 // Bijoux de famille

Tout d'abord je voudrais dire merci à Mademoiselle Emma qui, en choisissant la formulation du thème cette semaine, nous a assuré un trafic d'origine chelou sur nos petits blogs prudes ^^.  Comme elle nous l'a cependant expliqué on va causer or et pierreries, toi même tu l'avais immédiatement compris, n'est-ce pas ? ... moi ça m'a beaucoup rassuré de lire le paragraphe explicatif ^^.
First of all I want to say thank you to Miss Emma who, choosing the formulation of the theme this week, assured us a weird traffic on our little blogs ^^ . As she explained, however, we are going to talk about gold and jewels, you had yourself immediately understood, isn't it ? ... For me it was very reassuring to read the explanatory paragraph ^^.

A England virgin queen
Certes, passé ces considérations linguistiques nous pourrions peut-être parler du nailart.  J'ai décidé de m'inspirer du cadeau fait par mon chéri à l'occasion de mon anniversaire : un joli bracelet en or blanc, très fin, orné de breloques en forme de gouttes évidées, une sur deux étant serties de petits diamants ... oui mon homme assure grave ^^.  J'aime les bijoux fins, épurés et surtout pas en or jaune car je déteste en porter, il me connaît vraiment bien :).  Maintenant que vous êtes jalouses, je peux en revenir à ce que j'ai mis sur mes ongles ^^.
Well, past those linguistic considerations we may speak of nailart . I decided to inspire me by my darling gift on the occasion of my birthday: a nice white gold bracelet , very fine, decorated with charms shaped in hollowed out drops, one out of two is set with small diamonds ... yes my man ensures serious ^^. I love fine jewelry, refined and definitely not yellow gold because I hate to wear it, he really knows me well :). Now that you're jealous, I can go back to what I put on my nails ^^.

A England virgin queen
Bêtement je n'avais pas envie de le faire couleur argent ... non en vrai je venait de recevoir la collection Elizabeth and Mary de A England des mains mêmes de ma chère Kate et je brûlait de les essayer, j'avoue tout :D. 
Stupidly I did not want to do silver ... not for real I had just received the collection Elizabeth and Mary of A England from the hands of my dear Kate and I longed to try it, I confess all :D .

A England virgin queen
J'ai donc utilisé en base le surprenant Virgin Queen, il a la texture parfaite et le reflet holo raffiné qui sont la marque de fabrique d'Adina, là où il m'a surpris c'est par sa couleur.  Il est unique.  Pour te l'expliquer avec mes mots (bizarres) je dirais que c'est un gun métal dans lequel on aurait versé un peu de Moka et des paillettes extrêmement fines passant de l'argent au rose et puis à l'or en fonction de la lumière, tout ça dans un seul flacon et avec un résultat de toute beauté, sérieux.  Bref, indéfinissable mais sublime.
So, I used in base the surprising Virgin Queen, it has the perfect texture and holo sheen that are the trademark of Adina, where it surprised me is by its color. It is unique. To explain it with my words (weird) I would say that it is a gunmetal in which would have poured a little Moka and extremely thin flakes which are shifting from silver to pink and then to gold depending on light, all in one bottle and a beautiful result, seriously. In short, nondescript but sublime.

A England virgin queen
Pour l'accent nail j'ai posé une base de Blanc de Essie et j'ai stampé par dessus avec une plaque Bundle monster 2011 et A England Virgin queen.  Pour terminer j'ai figuré les diamants avec les paillettes argent ultra brillantes de mon Essie Set in stones sur une partie du motif.  Ca me semblait encore manquer de peps alors j'ai rajouté un petit gradient avec les mêmes paillettes sur les autres ongles :).
For the accent nail I put a base of Essie Blanc and I Stamp over with a Bundle monster plate 2011 and A England Virgin Queen. Finally I figured out diamonds with shiny sequins from my Essie Set in stones on a part of the pattern. It seemed still lack pizzazz so I added a small gradient with the same glitter on the other nails :).
Et au final et bien j'ai adoré le résultat, sobre et élégant, animé à la lumière par les infinies nuances de Virgin queen, bonheur :).
And in the end, well, I loved the result, sober and elegant, animated in the light by infinite shades of Virgin queen, happiness :).

A England virgin queen

A England virgin queen

A England virgin queen
Rendez-vous sur Hellocoton !

31 commentaires:

  1. Celui-là j'étais sûre et archi-sûre qu'il allait te plaire ! :)
    Le résultat est super élégant et raffiné, jooooli ! <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. c'est pas bien compliqué : je ne vois pas lequel peut me déplaire dans cette nouvelle collec de folaïe ^^

      Supprimer
  2. Bah moi je veux voir le bracelet aussi !

    RépondreSupprimer
  3. trés classe!!! j'adore!!!!
    cette teinte est juste parfaite!
    gros bizz <3<3<3

    RépondreSupprimer
  4. C'est parfait! Classe, chic et discret, tout ce que j'aime :)
    Gros bisous ma belle!

    RépondreSupprimer
  5. oh mais je vais le voir le bracelet moi !!! vilaine !!! (j'avais pas vu le comm de Mary en dessus, promis, elle m'a devancé la vilaine!) C'est superbe ma biche! moi non plus j'aimais pas l'or avant, mais je me rends compte que ça me va mieux que l'argent finalement ! alors j'aime les deux, mais c'est vrai que je te vois plus avec de l'argent que de l'or tu vois^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. elle est sur mon insta (la tof du bracelet) ;D ben moi l'or jaune y a pas moyen, rien à faire, je trouve ça trop rococo sur moi -ö- je suis super pâle aussi c'est ptet ça, je sait pas ^^

      Supprimer
  6. Salut,
    Pour sûre, on va avoir de drôles de visite, je compte surveiller google analytics dans les jours à venir. :)
    J'aime beaucoup ce gris de A England, qu'il est beau.
    ++

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. oui on va se marrer avec les requêtes ^^ quoique c'est tout de même une manière un peu datée de dire donc ce sera ptet pas la berezina (pas comme qd j'avais titré un de mes articles bondage ^^)

      Supprimer
  7. Olala c'est vraiment magnifique ma biche, pur et absolument parfait !!
    Bisous bisous

    RépondreSupprimer
  8. Coucou, ton nail art est très joli :)
    bises

    RépondreSupprimer
  9. Sobre et élégant, vraiment magnifique il faut le reconnaitre.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. qd t'as une pépite aussi subtile que Virgin queen entre les mains, t'as pas le cœur de la violenter avec du tape à l'œil ;D

      Supprimer
  10. C'est sublime, encore une très belle participation de ta part :)

    RépondreSupprimer
  11. Pas trop fan de ce aengland mais j'adore ce que tu en as fait!

    RépondreSupprimer
  12. Je trouve cette manucure très classe et discrète.

    RépondreSupprimer

Blogging tips