jeudi 17 décembre 2015

Paint All The Nails : Secret Santa Edition

Bonjour !  Aujourd'hui je vous retrouve pour un article spécial : la "Secret Santa edition" de Paint all the nails.  Le thème ce mois-ci consistait à reproduire un nailart d'une blogueuse qui nous avait été attribuée par tirage au sort, une sorte d'hommage en guise de cadeau de fin d'année :D.
Hello ! Today I meet you for a special post : the "Secret Santa edition" of Paint all the nails. The theme this month was to reproduce an original nailart of a blogger who had been assigned to us by drawing lots, a kind of homage as a year-end gift :D.
 
Paint all the nails : Secret santa edition - Cubbiful x La paillette frondeuse Summer night
banner credit : www.peachypolish.com

J'ai eu la chance de me voir attribuer la talentueuse Carmina aka Cubbiful !  Mina est portugaise et ça se ressent dans son univers ensoleillé et son abord chaleureux, elle est prof d'anglais et va probablement être horrifiée par mon pauvre niveau, pardon Mina, pardon ^^.  Côté blog, quand j'arrive chez elle et que je lit "A mani a day, keeps the doctor away", ça y est, je me sent déjà en phase ^^.  J'aime beaucoup son travail car pratiquement tout est peint à la main, avec talent et finesse, et un vent kawaii souffle sur beaucoup de ses manis.  Tout ce que j'aime !
I had the chance to see me assign the talented Carmina aka Cubbiful ! Mina is Portuguese and it is reflected in its sunny and warm world, she is an English teacher and she will probably be horrified by my poor level, sorry Mina, sorry ^^. When I arrive on her blog and I read "A mani a day, keeps the doctor away", there it is, I already feel home ^^. I love her work because almost everything is hand painted, with talent and fineness and a kawaii wind blows on many of her manis. All I cherish !

Paint all the nails : Secret santa edition - Cubbiful x La paillette frondeuse Summer night

J'ai donc choisi de reproduire une de mes manucures préférées, qu'elle a intitulé Summer nights, et qui réuni tout ce que j'aime chez elle.  Ca n'a l'air le rien comme ça mais en fait ce n'est pas si simple à faire, surtout que je n'ai jamais été vraiment capable de dessiner une étoile, même sur du papier ^^.
So I chose to reproduce one of my favorite manicures, that she  titled Summer nights, and which brought together everything I like about her. It looks easy but in reality it is not, especially since I've never really been able to draw a star, even on paper ^^.
 
Paint all the nails : Secret santa edition - Cubbiful x La paillette frondeuse Summer night

Je n'ai pas réussi à obtenir un jaune aussi intense que le sien pour les étoiles et ma lune n'a pas l'air aussi rondouillarde et généreuse que la sienne (mes ongles sont nettement plus courts, ça n'a pas aidé ^^) mais je pense que je ne m'en suis pas trop mal sortie :).
I have not managed to get a yellow as intense as hers for my stars and my moon does not looks as chubby and generous as hers (my nails are much shorter, it did not help ^^) but I think I did not ridiculed :).
 
Paint all the nails : Secret santa edition - Cubbiful x La paillette frondeuse Summer night

J'ai utilisé en base Picture polish Moody blues, Essie Salt water happy pour la lune et de la peinture acrylique pour le reste :).
I used as base Picture polish Moody Blues, Essie Salt water happy for the moon and acrylic paint for the rest :).

Paint all the nails : Secret santa edition - Cubbiful x La paillette frondeuse Summer night

 
Voilà, si vous voulez découvrir tout l'univers de Mina c'est par ici que ça se passe :
So, if you want to discover the world of Mina it is here that it goes :

Paint all the nails : Secret santa edition - Cubbiful x La paillette frondeuse Summer night
 
Les autres re-créations de cette édition de Noël se trouvent ici =D 
Rendez-vous sur Hellocoton !

47 commentaires:

  1. ba c est fichtrement bien réussi quand même cette copie :)

    RépondreSupprimer
  2. C'est adorable, tu t'en es super bien sortie ! Elles sont pas si mal que ça tes étoiles !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ^^ merci, j'ai pris sur moi et je me suis appliquée en tirant la langue sur le côté ^^

      Supprimer
  3. These are so gorgeous Nathalie!! You did a perfect job of recreating Mina's design. I love that you used Moody Blues, it's one of my favourite PP shades!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I don't wear it very often (you know what it is : only ten nails and so many nail polishes ^^) but i like Moody blues so much too ! thank you Emily ♥

      Supprimer
  4. Squeeee what an adorable design to recreate! You've done a beautiful job Nathalie, I can never get those kawaii little faces right but yours are just too sweet :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. it was not easy to reproduce, Mina is so good at freehand design, that was challenging ! thank you !

      Supprimer
  5. Aww, these are so freaking cute! This is one of my all time favorite designs by Mina and you recreated them so perfectly! I am sure she will be very, very happy.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I love to paint kawaii stuff on my nails so it was like an evidence :D thank you sweetie ♥

      Supprimer
  6. Awww your moon is still chubby and adorable :D! I love how there are minor differences, but it's still visible that it's Mina's design. Well done!

    RépondreSupprimer
  7. These are beyond adorable! You did such a wonderful job capturing the essence of Mina's original mani and I'm so impressed by your stars!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. thank you Lindsey :-* I was not really happy with my stars, they are so pale compared to Mina's ones ^^

      Supprimer
  8. These are SO cute, and I love both of them. I'm so glad you recreated this one, and you got the little moon face perfect! I love them!

    RépondreSupprimer
  9. Oh this is just too cute! The little happy moon is my favorite part.

    RépondreSupprimer
  10. This is so cute! You and Carmina both are amazing free-hand artists!

    RépondreSupprimer
  11. tu rigole ou quoi ? J'adore ton nail art ♥ tu as trop bien réussi à retranscrire cet effet mignon, j'adore et je ne la connaissais pas donc jolie découverte =)
    bisouuuus

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci Jo ♥ Mina est super originale et très talentueuse quand on voit que quasi 100% de ses designs sont peints à la main ça fout une baffe !!!

      Supprimer
    2. il y a des filles qui sont super douées sur une technique et que tu kiffe à chaque fois leur ongles =)
      dommage que j'ai pas de tel connecté parce que les suivis sur insta c'est mieux sur téléphone =) tant pis je vais kiffer et prendre des baffes via mon ordi
      bisous

      Supprimer
  12. Aww, both nails are so darn cute! You've done such a great job, I'm sure Mina loves your recreation!

    RépondreSupprimer
  13. Bon ben je fais pas original mais c'est trop mignon et super bien réussi t'as pas à rougir au contraire!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ^^ merci ;) c'était un défi quand même mais je suis très heureuse du résultat au final :D

      Supprimer
  14. I can't draw stars either! I had never seen this nail art of Mina's before so I'm glad you chose it. You did it justice perfectly! <3

    RépondreSupprimer
  15. SO CUTE! You did an amazing recreation and it's just sooooo cute! Great job!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. thank you Valesha, it's not so impressing that your multiple repros but i'm happy with it :D

      Supprimer
  16. Oh, honey, you blew me away! And your nail art is lovely, I wouldn't be able to say you don't know how to draw a star, they're perfect! and the same goes to your moon :)
    I may have gotten a bit emotional reading your nice words, thank you so much for this! What a wonderful Christmas gift, thank you <3

    RépondreSupprimer
  17. OMG you did such a fantastic job on these! They are adorable!

    RépondreSupprimer
  18. I love these! I think both sets of nails are great, and I dont think it matters that your nails are shorter. If anything it just makes the moon look extra cute

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. you are a specialist in super cool designs on super short nails ;D I think it don't matters too but it was harder to do the moon chubby on a smaller nail ;D

      Supprimer
  19. Ahah, le dilemme de l'étoile ! Je te rassure, j'adore dessiner mais je suis bien incapable de faire des étoiles dont les 5 branches sont similaires. En tout cas tu t'es très bien débrouillée pour reproduire sa manucure ♪
    BISOUX

    RépondreSupprimer

Blogging tips