mercredi 23 mars 2016

Essie Spring 2016 Collection // Collage

Salut à toutes.  J'aurais dû vous présenter cet article mardi mais je n'ai pas eu le cœur à l'écrire et à le publier.  Il vient aujourd'hui, parce que la vie continue, parce que je suis libre.  Libre de créer, libre de m'exprimer sur des sujets aussi futiles que le vernis à ongles si j'en ai envie, libre de penser et libre d'agiter cette liberté sous le nez de ceux que ça dérange et qui aimerait nous imposer leur dictature morale.
Hi all. I should have published this article on Tuesday, but I have not had the heart to write and publish. It comes today, because life goes on, because I'm free. Free to create, free to speak on such trivial matters as nail polish if I want it, free to think, free to shake this freedom under the noses of those that are bothered by and who would impose their moral dictatorship.
 
.... FREEDOOOOOM !  Ouais j'ai regardé Braveheart pour me redonner du courage ^^. Vraiment ^^.
... FREEDOOOOOMMMM ! Yeah I watched Braveheart to give me courage ^^.  Really ^^.
 
essie spring 2016 pool side service cutter technique stripped nail art
 
Donc aujourd'hui on va parler collection de printemps, celle de Essie, qui m'a plutôt agréablement surprise.  On est pas du tout dans les pastels habituels mais dans une palette de couleurs vives et un petit peu rétro qui ne me déplaît pas du tout !
So today we will talk about spring collection, that of Essie, which has rather pleasantly surprised me. It is not at all in the usual pastels but in a bright color palette and a slightly retro, which does not displease me at all !

High Class affair : le nude de la bande.  Il s'agit en fait plutôt d'un pèche clair un peu éteint.  Il est joli et discret et son application est facile en deux couches.
High Class affair :  the nude of the band. This is actually rather a clear peach, slightly off. It's nice and discreet and an easy application in two coats.
 
Lounge lover :  très joli corail rosé.  Il amène un petit côté tendre et floral à l'ensemble.
Lounge lover :  a lovely coral pink. It brings a little tender side and floral at the whole thing.
 
Sunshine state of mind : là on est plus dans la douceur mais directement dans le soleil.  C'est un corail orange vif, en général le orange c'est pas ma came mais la teinte de celui-ci est pas mal et surtout je trouve qu'elle s'accorde et relève bien les autres couleurs de la collection.
Sunshine state of mind : here we are in the sun. It is a bright orange coral, usually the orange is not my stuff but the color of this one is not bad and I find it especially fits and points out the other colors of the collection.
essie spring 2016
 
Off tropic : bon ben il est vert sapin sombre, y a pas à tortiller.  D'une part je me dit que Noël c'est perdu en mars et d'autre part il cadre quand même - en petites touches - pour son côté très végétal.
Off tropic : well, it is dark fir green, I can not say it otherwise. On the one hand I told myself that Christmas was lost in March and in the other hand it still works - in small touches - for its very vegetal side.
 
Pool side service :  un teal bleuté un peu éteint.  Je le trouve sympa mais il manque un petit peu de peps à mon goût.
Pool side service : a teal blue a bit off. I find it nice but it lacks a little of pep to my taste.
 
Shades on : un violet moyen, floral.  Ne vous méprenez pas : il n'est pas pastel du tout !  Il n'est pas vraiment sombre non plus mais je l'aurais préféré un ton en dessous et un peu plus lumineux.
Shades on : a medium violet, floral. Make no mistake : it is not at all pastel ! It is not really dark either, but I would have preferred a tone lower and a little brighter.

Pris individuellement donc ils ne me branchent pas tous mais je trouve qu'ils forment une chouette harmonie lorsqu'ils sont réunis.  J'aime d'ailleurs beaucoup ce visuel de chez Essie qui montre bien comme ils fonctionnent ensemble :
Taken individually they do not upset me but I find they are a nice harmony when combined. I like moreover much this visual from Essie which shows how well they work together :
essie spring 2016
 
Vu ainsi ça le fait n'est ce pas ?  Du coup j'ai décidé de les associer sur mes ongles aussi.  Le premier nailart que j'ai réalisé tourne principalement autour de Pool side service.  Il est quasi one coater celui-ci, ça c'est cool, mais il manque tout de même un peu de fraîcheur :(.
Nice isn't it ? So I decided to combine them on my nails too. The first nailart I realized mainly revolves around Pool side service. This one is almost one coater, that's cool, but it still lacks a bit of freshness :(.

essie spring 2016 pool side service cutter technique stripped nail art

essie spring 2016 pool side service cutter technique stripped nail art
 
Je lui ai associé Shades on et Lounge lover, avec aussi une touche de blanc.  J'ai expérimenté pour l'occasion une technique découverte chez la talentueuse nailartiste allemande Lenareitz qui découpe au cutter toute sorte de petites choses dans du vernis O_o.  En bref on pose du vernis sur une surface anti-adhésive, on attend que ça sèche, on décolle la "tuile" de vernis et on la découpe en bandes, en carrés ou en château de la belle au bois dormant à l'aide d'un cutter.  Je t'avoue qu'il faut avoir un peu de patience et ne pas avoir les mains qui tremblent mais ça vaut la peine.
I associated it with Shades on and Lounge lover, with also a touch of Blanc. I experimented for the occasion a technique discovered at the talented German nailartist Lenareitz who's cutting all kinds of things in the nail polish with a cutter O_o. In short we put nail polish on a nonstick surface, we wait for it to dry, we take off the "tile" of varnish and we cut it into strips, squares or castle of Sleeping Beauty with a cutter. I confess that you need a little patience and do not have shaking hands but it's worth it.

essie spring 2016 pool side service cutter technique stripped nail art

essie spring 2016 pool side service cutter technique stripped nail art
 
Une fois que tu as toutes tes petites bandes de couleurs tu peux jouer à les placer un peu de toutes les manières, les croiser, les superposer, en faire des dominos, ... je t'invite vraiment à explorer son compte instagram qui regorge d'idées folles avec cette technique.
Once you have all your small bands of colors, you can play placing them a little in every way, cross, overlay, make dominoes, really ... I invite you to explore her instagram account that abounds of crazy ideas with this technique.

essie spring 2016 pool side service cutter technique stripped nail art

essie spring 2016 pool side service cutter technique stripped nail art
 
Pour une première je l'ai joué calme, de simple bandes, posées un peu comme ça venait.  Et j'ai adoré le résultat super graphique, qui m'aurait pris des plombes à faire au tape !
For first attempt I played it quiet, some simple strips, that I've put a little as it came. And I loved the super graphic result which would have taken me ages to get with a classic tape technique !
 
 
PR Sample
Rendez-vous sur Hellocoton !

6 commentaires:

  1. (Note sombre : Contente d'avoir de tes nouvelles ! Je suis de tout coeur avec toi et ton pays :( ).
    Revenons à nos futilités (parce que oui, c'est notre liberté de vouloir égayer ces temps si sombres de nos ongles colorés !).
    J'avais déjà vu cette technique mais plutôt avec des formes plutôt triangles, polygones... mais c'est une bonne idée le coup des lignes ! J'imagine qu'il ne faut pas trop attendre non plus comme les stickers ? (j'ai remarqué que si on laisse sécher trop longtemps un "sticker fait main", il devient hyper raide).
    Je trouve que ces couleurs ont un petit côté 70's non ?

    pour le coup, je te fais des bisous :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci de t'en être inquiétée :-* Oui c'est pratique pour les lignes !! et ça permet une créativité qui est bridée par les temps de séchage lorsqu'on utilise du tape ! en effet, ça "sèche" comme un patch maison, nien vu ;) pour le côté 70's je suis totalement d'accord, et ça ne me déplait pas du tout !
      bisous bisous ;-)

      Supprimer
  2. J'adore ta manu ! Je trouve qu'ils ont un côté 70's tiens !

    RépondreSupprimer
  3. Ça fait une éternité que je n'avais pas craqué pour une nouvelle collection de chez Essie mais là, ils me plaisent vraiment beaucoup ! Je crois que je vais aller les voir en magasin dès cet après-midi...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ils ont du peps et ce petit côté rétro sans abuser, j'aime beaucoup aussi ! et on remarquera : pas un seul rouge dans cette collec \ö/ ^^

      Supprimer

Blogging tips