jeudi 17 mars 2016

Orly Melrose spring 2016 collection // Et le printemps fut \ö/

Salut par ici !  Aujourd'hui je reviens (c'est le cas de le dire après presque 2 semaines d'absence ^^) avec quelque chose qui sent bon le printemps, qui respire la bonne humeur et les cerisiers en fleurs : la collection Melrose de Orly !
Hi here ! Today I come back with something that smells like spring, which exudes good humor and cherry blossoms : the Orly Melrose collection !

Orly vintage mint to cream gradient with brazilian bracelet water decals

Je suis juste SUPER fan des teintes choisies, c'est frais, c'est gai, c'est lumineux.  Bon ok, faut aimer le rose et le vert c'est sûr mais vous savez bien que c'est tout ce que j'adore ^^.  Attention, les couleurs sont franchement plus pop en vrai que sur ce visuel ... et c'est encore mieux :D.
I am SUPER fan of the chosen colors, it's fresh, it's joyful, it's bright. Ok, you must love pink and green for sure but you know it's all I love ^^. Please note, colors are definitely more pop in real life than on this visual ... and it's even better :D.
Orly Melrose spring 2016 collection

Beautifully bizarre :  rose-mauve pâle et perlé avec un shift vert.  On commence avec le vilain petit canard ^^.  Lui je ne l'aime pas des masses mais je n'aime pas les finis perlés donc c'était couru d'avance.
Beautifully bizarre :  a pink-purple pale and pearlescent with a green shift. We start with the ugly duckling ^^. This one I do not like it much but I do not like pearled finishes so it was a foregone conclusion.
Vintage : magnifique mint presque néon.  Il est à la fois doux, lacté et super punchy, j'adore.  Côté application il est opaque en 2 couches mais la texture est un peu délicate car très très fluide.
Vintage : beautiful almost neon mint. It is both sweet, milky and super punchy, I love. The application side it is opaque in two layers, but the texture is a little tricky because very very fluid.
Trendy : pêche presque néon, gourmand et lumineux.  Comme Vintage on est pile dans ce que j'aime pour le printemps, comme Vintage il est opaque en 2 couches.
Trendy : an almost neon peach, delicious and bright. As Vintage it is right in what I love for spring, like Vintage it is opaque in 2 coats.
Feel the funk :  un vernis surprenant, saturé de paillettes holographiques rose-mauve.  Je doit dire que le total look me semblerait too much pour celui ci mais par contre en accent nail, en gradient ou en nailart je dit un grand oui !
Feel the funk : a surprising varnish, saturated with pink-purple holographic glitter. I must say that the total look seems to me too much but as an accent nail, a gradient or in nailart I say a big yes !
Hip and Outlandish : un teal assez soutenu (plus foncé que sur le visuel) mais punchy.  Pas le plus gai de la collec mais il faut bien dire que la concurrence est rude parmi toute cette débauche de couleur !
Hip and Outlandish: a fairly strong teal (darker than on the visual) but punchy. Not the most joyful of the collec but it must be said that the competition is tough among all this riot of color !
Window shopping : on garde le meilleur pour la fin en quelque sorte.  Celui-ci c'est un caméléon !  Je l'ai porté 3 jours et pendant 3 jours je me suis demandée de quelle couleur il était ... j'ai fini par me décider pour cette description : framboise écrasée à l'ombre et en lumière artificielle, corail néon qui pète la rétine en plein soleil et ... rose fluo dans son flacon ^^.  Moi pas comprendre ^^.  Mais il vaut le détour, c'est clair.
Window shopping: the best for last! This is a chameleon! I wore it 3 days and 3 days I wondered what color it was ... I finally decide for this description: crushed raspberry in the shade and artificial light, neon coral (totally wow) in sunlight ... and bright pink in its bottle ^^. I do not understand ^^. But it is worth seeing, it's clear.
 
Orly vintage mint to cream gradient with brazilian bracelet water decals

Orly vintage mint to cream gradient with brazilian bracelet water decals

Le premier que j'ai eu envie de poser et que je vous présente aujourd'hui c'est Vintage.  Bah oui le mint hein, on ne se refait pas ^^.  J'ai été super (agréablement) surprise par le punch qu'il a une fois posé, je m'attendais à un pastel laiteux et j'ai eu un pastel néon !  Je l'ai posé en 2 couches sur l'annulaire et le pouce.  Pour tout les autres ongles j'ai posé une base de OPI My vampire is buff et j'ai fait un gradient à l'éponge avec Vintage.  Pour terminer j'ai utilisé des water decals bracelet brésilien de chez Née Jolie pour finir d'amener de la joie dans tout ça :D.
The first one I wanted to pose and that I present today is Vintage. Yeah the mint eh, we never change ^^. I was super (pleasantly) surprised by the punch that it had once posed, I was expecting a milky pastel and I had a neon pastel ! I put it in 2 layers on the ring finger and thumb. For all other nails I put a base of OPI My vampire is buff and I made a sponge gradient with Vintage. Finally, I used Brazilian bracelet water decals from Née jolie to bring joy in all this :D.
 
Orly vintage mint to cream gradient with brazilian bracelet water decals

Orly vintage mint to cream gradient with brazilian bracelet water decals
 
Voilà, j'espère que tout cela vous a plu !  Well, I hope this pleased you !
 
Si vous souhaitez plus d'informations sur les produits Orly ou pour faire vos emplettes en ligne, rendez-vous sur les réseaux de la marque ;D.
If you want more information about Orly products or to do your shopping online, visit the brand networks ;D.
Find Orly Belgium : Shop - Facebook - Twitter -  Instagram 
 
Orly vintage mint to cream gradient with brazilian bracelet water decals

Orly vintage mint to cream gradient with brazilian bracelet water decals

Orly vintage mint to cream gradient with brazilian bracelet water decals
 
Sachez que vous pouvez bénéficier d'une réduction de 10% hors soldes en utilisant le code PAILLETTEX10 sur toute la boutique Née jolie :).
Know that you can enjoy a discount of 10% off sales using the code PAILLETTEX10 the entire store Néejolie. fr :).
http://www.neejolie.fr/?ref=2552
 
PR Sample
Affiliate Link

Rendez-vous sur Hellocoton !

8 commentaires:

  1. Je dois avouer que ça faisait longtemps que je n'avais pas vu d'Orly sur les blogueuses que je suis :) J'aime beaucoup les 2 verts et le petit pêche (même si évidemment faut les voir poser car les petites pastilles sont pas hyper parlantes là comme ça).
    Super idée le placement des water decals ! J'en ai 3 petites plaques achetées chez hypnotic polish, ça me donne des idées :) (non parce que mon paquet born pretty store, avec les problèmes de la poste chinoise, je suis pas prêt de le recevoir j'ai l'impression...).

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ah toi aussi tu galère à recevoir tes colis bps ?! depuis fin de l'année passée il y a des délais pas croyables, je ne comprend pas -ö- ben disons que je suis désormais en contact avec le distributeur belge de la marque et j'ai reçu la collec pour test :D je suis heureuse parce que ca faisait longtemps que je n'avait pas eu l'opportunité de tester du orly et c'est une chouette marque ! oui tu verras prochainement le reste sur le blog et ils pètent ces petits, vraiment sympas ;D merci :-*

      Supprimer
    2. Mon homme qui suit des forums sur d'autres sujets m'a dit qu'il y avait des gros soucis et d'énormes retards (ça commence à se chiffrer en semaines). Je pense qu'en plus l'effet nouvel an (tout a été au ralenti pendant 15 jours), la poste met du temps à tout écouler. Là ça fait pile 1 mois que le colis a été envoyé, je leur laisse encore 2 semaines avant de râler....

      Sinon c'est cool pour le contact Orly :)

      Supprimer
    3. vers fin de l'année passée j'ai des colis d'asie qui sont restés sur la route 8 semaines -_-"

      Supprimer
  2. Oh elle est belle cette couleur, ça fait penser au printemps !

    RépondreSupprimer
  3. Oh j'adore ! Pis ces WD sont vraiment canons !

    RépondreSupprimer

Blogging tips