vendredi 13 mai 2016

Essie create your collection ... Prenons le pouvoir !

C'est avec un grand plaisir que je rédige cet article parce que je trouve l'idée vraiment très sympa ... Aujourd'hui Essie Belgique nous invite toutes à prendre le pouvoir et à créer notre propre collection !   Les couleurs de notre choix, le nom de notre choix ... et une chance de la voir commercialiser dans tout les Di de Belgique !!!  Sérieux ?!  OUI !  Sérieux !
It is with great pleasure that I write this article because I find the idea really nice ... Today Essie Belgium invites us all to seize power and create our own collection ! The colors of our choice, the name of our choice ... and a chance to see it marketed in all the Di of Belgium !!! Seriously ?! YES ! Seriously !

Laquelle d'entre nous n'a jamais commenté les collections saisonnières en disant "Oui mais bon, je comprend pas, du gris au printemps, c'est une blague ?" ?  (oui c'est moi qui ai dit ça) (je le pense toujours d'ailleurs ^^).  Et bien c'est le moment d'échanger les places et de relever le défi !!!  C'est facile de critiquer depuis son fauteuil mais laquelle d'entre vous va nous créer LA collection qui va cartonner ?!  Allez la team paillette, je veux que la gagnante soit parmi vous !!
Which of us has never commented seasonal collections by saying "Yes but hey, I don't understand, gray in the spring ? it's a joke?" ? (Yes it is I who said this) (I'm always thinking that ^^). Well it's time to exchange places and take up the challenge !!! It's easy to criticize from her chair but who among you will create THE collection that will have the most success? Go paillette team, Go !  I want the winner to be among you !!
La démarche est très simple :
> On sélectionne 6 couleurs de son choix parmi la gamme permanente et la collection Retro revival de Essie,
> on choisi un nom et une petite description pour sa collection,
> on soumet sa participation entre le 13 et le 30 mai sur le site http://createyourcollection.essie.be !
The process is very simple:
> You select 6 colors of your choice among the permanent range and the collection Retro revival of Essie,
> You choose a name and a short description for your collection,
> You submit your participation between 13 and 30 May on the http://createyourcollection.essie.be site !
Les participations seront alors soumises au vote d'un jury "d'experts" (composé de représentant de chez Essie, Di, Flair, ... de notre Glam Elfi nationale et de - humf - moi aussi ^^) qui sélectionnera les 10 collections les plus prometteuses.  Celles-ci seront annoncées le 1er juin et ce sera ensuite au tour des fans à voter, « sharer » et « liker » celle des dix collections nominées qu’elles voudraient voir en magasin.  La grande gagnante sera annoncée le 15 juin et verra sa collection en magasin du 1er août 2016 au 1er novembre 2016 !
Entries will be submitted to the vote of a jury of "experts" (composed of representative from Essie, Di, Flair, ... our national Glam Elfi - Humf - me too ^^) which will select the 10 most promising collections. These will be announced on June 1 and will then be the turn of the fans to vote, "share" and "like" one of the ten shortlisted collections they would like to see in stores. The winner will be announced the June 15 and will see her collection in stores from 1 August 2016 till 1 November 2016 !
Ca fait rêver hein ?  Alors il est temps de s'y mettre !  Histoire de vous motiver je me suis moi-même prêtée à l'exercice et je doit dire que c'était plutôt fun ^^.  Pour vous j'ai donc créé la collection  "Nailista", s'aurait été dommage de s'en priver ^^. 
That makes you dream isn't it ? Then it's time to get started! To get you motivated I lent myself to exercise and I must say that it was rather fun ^^. For you I've created the collection "Nailista", it would have been be a shame to deprive ^^.

En fait c'est comme deux collections dans une seule puisqu'on peut distinguer d'une part les basiques neutres et d'autre part les basiques pastels. 
In fact it is like two collections in one since we can distinguish neutral basics and pastels basics.
Les 3 basiques neutres : Blanc, Licorice et Sand Tropez.  Un blanc, un noir et un nude, qui peut faire du nailart sans au moins ça ?!  Ce sont les 3 "toiles de fond" incontournables pour débuter le nailart, elles servent à mettre en valeur les motifs en contrastant avec la couleur ou en créant une base neutre.  Le blanc et le noir sont aussi les deux valeurs sûres pour tout qui veut se lancer dans les techniques de stamping !
The 3 neutral basics : Blanc, Licorice and Sand Tropez. One white, one black and one nude, who can make nailart without at least that ? These are the 3 "backdrops" essential to start nail art, they serve to highlight patterns in contrasting color or create a neutral base. White and black are also the two safe bets for all who want to start stamping techniques !

Les 3 basiques pastel : Need a vacation, Mint candy apple et Bikini so teeny.  Au fond pour le nailart il faudrait avoir un exemplaire de chaque couleur de l'arc-en-ciel (ahhh ca me rappelle mes débuts quand j'ai acheté mon premier bleu ou mon premier vert, pas pour les porter sur tout les ongles mais pour "peindre" avec ^^) mais il fallait faire un choix ^^.  J'ai opté pour un rose, un vert et un bleu pastels.  Pourquoi ?  Et bien parce que ces trois couleurs permettent d'exécuter des motifs floraux, très appréciés, et aussi parce qu'ils sont très doux et donc faciles à porter.
The 3 pastel basics : Need a vacation, Mint candy apple and bikini so teeny. Basically, for nail art, we should have a copy of every color of the rainbow (ahhh it reminds me my early days when I bought my first blue or green, not to wear it on all the nails but to "paint" with ^^) but I had to make a choice ^^. I opted for a pink, green and blue pastels. Why ? Well, because these three colors are perfect to run floral patterns, very popular, and also because they are very soft and thus easy to wear.
Rien qu'avec ces 6 vernis les possibilités de nailart sont juste immenses !  J'ai réalisé une roue pour illustrer quelques unes des nombreuses idées et techniques réalisables en utilisant uniquement les couleurs de cette collection. 
With only these 6 polish nailart opportunities are just huge! I made a wheel to illustrate some of the many ideas and techniques achievable using only the colors of this collection.

Y a du choix ^^.  Et ce n'est qu'une infime partie des possibilités de création :D.  J'espère que ce petit article vous aura plu et vous aura motivée à participez dès aujourd'hui à ce super concours !!
There is choice ^^. And this is only a tiny part of creative possibilities :D. I hope that you enjoyed this short article and that you will be motivated to participate today in this great contest !!
PR Sample
Rendez-vous sur Hellocoton !

10 commentaires:

  1. Oh, quelle super idée, ça change ! Je vais essayer de me creuser les méninges alors huhu ! Merci pour ce concours !

    RépondreSupprimer
  2. Le concept est pas mal, je vais réfléchir a fond là-dessus et essayer de trouver quelque chose de bien on va voir xD
    Ta collection est bien pratique pour débuter au printemps en tout cas
    Bisous ma belle
    Libra

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ahhhh misère de misère c'est ouvert qu'aux personnes résidents en Belgique mais j'ai quand même joué le jeu xD

      Supprimer
  3. C'est cool ça comme idée ! Bon j'ai a peu près zéro idée créative (et en plus je suis en France) mais ça peut être sympa de voir le résultat ! Je me suis amusée à jouer et voilà ce que j'ai sortie :
    tart deco (pêche)
    fifth avenue (rouge orangée)
    sand tropez (beige)
    naughty nautical (turquoise pailletée)
    go overboard (bleu vert)
    licorice (noir)

    J'avoue qu'avec ça j'ai déjà dans l'oeil le dégradé couché de soleil avec les palmiers et autre dégradé de bleu / teal et sable :D
    (et en fait, je me rends compte que je les ai déjà tous ^^ )

    Bon ça sera sympa à suivre (et qui sait, ça donnera sans doute des idées à Essie sur ce qui plait au gens (enfin au gens qui suivent Essie :p ) )

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ahah constante dans tes goûts jusqu'au bout ^^ oui je trouve l'idée vraiment très chouette et comme tu dit peut être que ça les inspirera ^^

      Supprimer
  4. Coucou la miss,
    Je suis absolument DINGUE de l'onglier que tu as réalisé ♪
    Quel dommage que la participation ne soit possible qu'en Belgique (c'est bien ça ?)
    BISOUX

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. oui malheureusement :-/ merci beaucoup pour l'onglier, je finissais par croire que personne ne l'avais remarqué ^^

      Supprimer
  5. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer

Blogging tips