jeudi 30 octobre 2014

Picture polish Minty, We are family, concours et réjouissances !

Oui, parce que quand même, comme je te l'ai dit lundi, sans toi je n'en serais pas là alors aujourd'hui j'organise un concours ! #cotillons #confettis #pouetpouet :D
Yes, because all the same, as I've said Monday, without you I would not be here today, so I organized a contest! #cotillions #confettis #pouetpouet :D

Picture Polish Minty by La Paillette frondeuse
 
J'ai laissé passer 72h parce que voilà, l'émotion, la pagaille ... en réalité j'ai même laissé passer un trimestre, je t'avais promis que je ferais un concours anniversaire du blog en octobre au lieu d'août et le voilà enfin !
I passed up 72 hours because  the emotion, the mess ... actually I even passed up a quarter, I promised you I would do a birthday blog contest in October instead of August and it's finally here !
 
On va gagner quoi alors ?  Non, sérieux, tu te poses vraiment la question ? ^^  Et bien je vais t'offrir un exemplaire de mon bébé : Picture polish Minty :D
What will we win it then ? No, seriously, do you really ask yourself the question ? ^^ Well I'll offer you a copy of my baby : Picture polish Minty :D
 
Et vu qu'ici on est une grande famille et que les vernis Picture polish le sont aussi j'ai décidé de t'offrir aussi les cousins de mon tout petit, les coordonnés si tu préfères, à savoir Tiffany, Candy et White wedding \ö/ .
And as here we are a large family and as Picture polish are also, I decided to offer you the cousins ​​of my tiny, coordinated if you prefer, I named Tiffany, Candy and White wedding \ö/.
 
On gagne quoi ? - What we win ?
 
Il s'agit donc d'un joli lot composé de 4 vernis Picture polish et d'un top coat Gloss on top ! dans les couleurs les plus tendres (Minty, Tiffany, Candy et White wedding), j'espère que ça te plaît :D.
So this is a nice prize, consisting of 4 Picture polish shades and one Gloss on top ! top coat, in the softer colors (Minty, Tiffany, Candy White and wedding), I hope you like it :D. 

Picture Polish Minty by La Paillette frondeuse
 
Un concours créatif - A creative contest :
 
Pour ce faire tu vas devoir réaliser un nailart !  Il s'agit donc d'un concours créatif Mesdames, Mesdemoiselles, dont le thème est large vaste pas super précis fait pour stimuler votre créativité : Pastel :).  Je ne veux pas enfermer votre talent dans un carcan, je veux voir où votre imagination vous porte, je veux que vous me pastelisier vos ongles pour braver le froid qui arrive :).

To do this you'll have to make a nailart ! It is therefore a creative contest Ladies, whose theme is wide not super accurate to spark your creativity: Pastel :).  I do not want to lock your talent in a straitjacket, I want to see where your imagination takes you, I want you to color your nails to brave the cold which happens :).
 
Comment participer ? - How to participate ?
 
Donc tu fait ton plus beau nailart dans les tons pastels, tu me le fait parvenir par mail (lapaillettefrondeuse[at]gmail.com) avec tes coordonnées (mail, nom, url du blog et de l'article si tu en as un) et un petit mot poli (c'est bête de le préciser mais t'as pas idée du manque de savoir-vivre de certaines personnes -_-") et je le rajouterai dans un album pinterest dédié.  Les participations seront alors soumises au vote du jury et celle qui aura obtenu le plus de points gagnera le lot.
So you do your best nail art in pastel colors, you sent me by email (lapaillettefrondeuse [at] gmail.com) with your contact information (email, name, URL of the blog and article if you have one) and a little polite word (that looks stupid but you have no idea of the lack of manners of some people -_- ") and I'll add it in an dedicated pinterest album. The entries will be evaluated by the jury and the one that will receive the most points will win the lot.

Oui je sait tout le monde n'est pas forcément douée en nailart, mais si vous êtes amateurs ne pensez pas forcément que vous n'avez pas vos chances, votre créativité peut vous faire gagner !!  Je vous demanderai simplement que les photos soit nettes et avec un éclairage suffisant ; penser aux détails comme le cadrage, la neutralité du décor, le soin des cuticules, la propreté générale, ... peut vous faire gagner des points ;) .
Yes I know everyone is not necessarily good in nail art, but if you are an amateur does not necessarily think you do not have your chances, your creativity can save you !! I simply ask that the photos be sharp and with adequate lighting; think about the details as framing, neutral decor, cuticle care, general cleanliness, ... can make you earn points ;).

Ce concours est ouvert à toute personne qui voudrait tenter sa chance, alors les filles d'Insta, de Facebook, les lectrices de l'ombre, ... n'hésitez pas !!!  Ca me ferait vraiment plaisir de voir ce que vous faites et vous avez 3 semaines pour réaliser votre plus joli nailart ;).
This contest is open to anyone who wants to try his luck, while insta girls, Facebook, readers of the shadows ... do not hesitate !!! It would make me really happy to see what you do and you have three weeks to make your prettiest nail art ;).
 
* attention, pas de capsules, seuls les nailart réalisé sur ongles naturels seront acceptés *
*pas de recyclage de vieille mani non plus, soyez sympa ^^*
* Note: no capsules, only nailart performed on natural nails will be accepted *
 * no recycling old mani either, be nice ^^ *
 
Le jury ? The Jury ?
 
Oui le jury !  Je t'ai réservé des regards de premier choix et d'horizons variés pour apprécier ton travail !  Des blogueuses extrêmement talentueuses mais aussi, et avant tout, de très chouettes filles que j'aime beaucoup et qui m'ont fait l'honneur d'accepter de participer à cet évènement.  J'en ai le trac de te dire leurs noms tellement, pour moi, ce sont de grandes dames de la blogo :)
Yes the jury ! I booked you first choice looks and from various horizons to enjoy your work ! Extremely talented bloggers but also, and above all, very cool girls that I love and who have done me the honor to accept to participate in this event. I'm nervous to tell you their names so, for me, these are great nails ladies :)

Nous aurons donc dans ce jury de choc :
We have in this glorious jury :


Mais aussi :
But Also :

Moi ! (bah oui quand même, je vais me permettre \ö/)
Me ! (yeah anyway, I'll allow me \ö/)
Les girls de chez Picture Polish, Jules et Megs (parce que sans elles rien de tout ça ne serais ♥)
The Picture Polish girls, Jules and Megs (because without them none of this would be ♥)
Le mâle (il a le droit, après avoir enduré tout ces mois de silence avec moi ^^)
The male (he has the right, after enduring all these months of silence with me ^^)

Conditions et détails pratiques - Terms and conditions
 
 - Ce concours se déroulera du 30/10/2014 au 19/11/2014 à minuit (Clôture des participations) soit une durée 3 semaines.
- Les résultats seront annoncés sur le blog, environ 10 jours après la clôture des participations.
- Le concours est ouvert aux majeurs (18+) résidants en Europe, Suisse y compris, une seule participation par personne.
- Le lot vous est offert par les adorables Megs et Jules de Picture polish mais il sera envoyé par mes soins et à mes frais à la gagnante dans les plus brefs délais.
- Ne partagez pas, je préfère que ce lot revienne à une "vraie" lectrice plutôt qu'à une chasseuse impitoyable ;).

- This contest will run from 10/30/2014 to 11/19/2014 at midnight - Brussel hour (Closure of participations), a period of 3 weeks.
- Results will be announced on the blog, about 10 days after the close of entries.
- The contest is open to adults (18+) residents in Europe, including Switzerland, only one entry per person.
- The prize is offered by the adorable Megs and Jules of Picture polish but it will be sent by me, at my expense, to the winner as soon as possible.
- Do not share, I prefer that this prize goes to a "real" reader rather than a ruthless hunter ;).
 
Voilà voilà, à vos pinceaux :)) And that's it, at your brushes :))
 
International Stockists: http://picturepolish.com.au/network
Rendez-vous sur Hellocoton !

68 commentaires:

  1. je n'ai jamais fait de concours créatif et celui là j'ai bien envie de le tenter! merci et à toi et encore félicitations pour ton vernis! ^^

    RépondreSupprimer
  2. Coucou, un peu de pastel pour l'hiver je suis pas contre :)
    J'éspère avoir le temps de réaliser quelque chose.
    Tite question toutes les techniques sont possible (stamping par exemple) ?
    Bibi

    RépondreSupprimer
  3. Ohh là là trop classe :) Bon le pastel c'est pas mon fort mais justement ce sera l'occasion, un petit challenge rien que pour ça c'est déjà bien (faut juste pas que j'oublie la date limite !).
    On peut en faire un post sur son blog ou tu préfères qu'on attende après la fin du concours ? (ou alors qu'on ne parle pas du concours sur le post)

    Merci à toi et aux filles de Picture Polish ! (et sinon super jury, on va essayer de pas avoir honte de montrer nos petits doigts !!).

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. tu peux faire un post, tu peux parler du concours, no stress ;) c'est pas secret, c'est juste que je ne veux pas encourager le large partage sur tout réseaux parce que forcément ça, ça ramène des chasseuses, mais en parler chez soi no soucy ;)

      Supprimer
  4. Je n'ai qu'un seul mot: Merci. j'ai déjà pleins de petites étoiles pastelles qui fusent dans mon cerveau. J'espère que j'arriverais à faire quelque chose de présentable!

    RépondreSupprimer
  5. oh génial, merci pour ce concours ! on a le temps, ca va ! je dis ca car je viens de commencer une cure aujourd'hui, qui se terminera le 15 Novelbre en plus ! :D

    RépondreSupprimer
  6. Oh génial :D Merci pour ce super concours! Je vais me mettre à cogiter de suite pour essayer de pondre quelque chose digne de toi :) Gros bisous!

    RépondreSupprimer
  7. Oh oh oh ! J'ai déjà une superbe idée de fou :D félicitations pour ton petit Minty, je trouve plus vraiment le temps de passer sur ton blog, mais je regarde toujours tes jolis nail-arts sur Instagram :)

    RépondreSupprimer
  8. Great Mani contest :) I'm new to blogging but have been having fun with my nails for almost a year. I look forward to painting my nails for this :) thank you for the opportunity jess x

    RépondreSupprimer
  9. Yay! I am super excited about this nail art contest. Haven't participated in one in ages. And congratulations on your beauty baby Minty <3 It's absolutely stunning!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh my, i will be honoured to have a "monster" (in the good way ^^) like you running this contest !! thank you sweetie ♥

      Supprimer
  10. Ouah merci pour ce concours ! J'ai hâte de voir les réalisations de fifou qui vont t'être envoyées. Je bave déjà... Le thème prête vraiment à des choses splendides... J'essayerai peut-être de participer pour te faire honneur et faire honneur à ton super bébé vernis (mais alors je préviens tout de suite, moi ça sera pas ouf lol) !

    RépondreSupprimer
  11. Je n'ai jamais fait de concours créatif mais je vais tenter ma chance, qui ne tente rien n'a rien :p

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. en effet !!! j'ai gagné mon tout premier chez mademoiselle emma, j'en revenais pas ^^

      Supprimer
  12. félicitations pour ta collab !!!! L'année dernière j'ai participé à ton concours créa qui était mon tout premier concours ! Du coup c'est avec plaisir que je vais essayer de réaliser un petit truc xx

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ouiiiiiiiiiiiiiiii, hâte de voir ce que tu aura concocté !

      Supprimer
  13. Encore félicitations pour ce beau bébé. Je n'ai encore jamais participé à un concours créatif, faute de temps et de motivation (et de confiance en soi je pense aussi) alors je vais essayer de faire quelque chose, même si ce n'est pas gagné d'avance. En tout cas merci pour ce concours!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. l'important c'est de participer, on est parfois étonné de la manière dont les autres perçoivent notre travail ;D

      Supprimer
  14. Encore toutes mes félicitations pour ce projet grandiose! Je vais essayer de participer car je trouve l'idée sympa pour sortir un peu de ce froid de canard! J'aime bien relevé ce genre de défis :)

    J'espère que d'autres projets aussi cool te seront proposés et j'en doute pas vu ton joli talent ;-)

    RépondreSupprimer
  15. Bravo pour ce petit chou !!! Là je suis plutôt en mode nail art noir Halloween car c'est une de mes périodes favorites mais dès que c'est fini je me lance !!!! Au moins ça me laisse du temps pour peaufiner mon idée :D Merci pour ce beau concours j'ai hâte !!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ça te fera du changement comme ça après les trucs creepy, les trucs my little poney ^^

      Supprimer
  16. Ohhh Génail un concours!!! avec des couleurs pastels en plus youpiii :)
    Puis avec ce lot trop chouette! sublime!
    Avec le petit dernièrement créer par tes mimines, je suis joie!
    Je participe avec plaisir, je mets mon cerveau en réflexion pour te faire le plus beau nail art pastel que je suis faire!
    Des bisous!

    RépondreSupprimer
  17. Super projet
    Je n'ai jamais fait de concours nail art se sera donc une première pour moi mais je vais tenter au moins pour le fun !! ;)

    RépondreSupprimer
  18. Merci merci merci de nous gâter.. grace a ton insta je t ai connu et je m inspire si souvent de tes nailarts. Si mon annulaire repousse suffisamment avant l arrivée de mon bébé je me fais un point d honneur a m essayer a ton concours !! �� ��

    RépondreSupprimer
  19. Ouh lala alors j'ai bien envie de participer mais suis timide moi !!!! Et surtout très novice et pas très imaginative :-( en tout cas merci de nous donner cette opportunité!!

    RépondreSupprimer
  20. Oooooh bravooo un petit flacon avec ton nom dessus c'est toooooooooooooop!et il a l'air trop trop beau... je vais commencé a reflechir des ce soir a un joli nail art pastel!
    *cerveau de NPA en action*
    encore felicitations!

    RépondreSupprimer
  21. Han han han han han <3
    Il faut absolument que je participe à ton joli concours ! Je vais me creuser les méninges!
    Des bisous & merci! <3

    RépondreSupprimer
  22. C'est un concours magnifique ma bichette !!! Merci beaucoup !!
    Je vais essayer d'y participer ma biche et plein de gros bisous.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. oh ouiiii ! j'espère que tu trouveras le temps :))

      Supprimer
  23. Now I'm so excited! Hopefully I'll be able to cook something up for this amazing occasion ;) Congratulations again, my dear.

    RépondreSupprimer
  24. Parfait ma bichette <3 et trop jolies ces photos !

    RépondreSupprimer
  25. Je suis en période de grève de nail art mais j'en profite pour te féliciter pour ta collaboration avec PP ! Le résultat est magnifique et je me rappelle qu'on avait eu une conversation à ce sujet il y a quelques mois et que tu pensais que c'était bien improbable que ça arrive un jour ! Je te fais d'énormes bisous ma Belle ! <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. comme quoi on ne sait jamais ce que l'avenir réserve ^^ merci ma Tequi ♥

      Supprimer
  26. Oulala, il va falloir que je me trouve un peu de temps pour nailarter et participer pour ce joli bébé, le lot est trop top, tu vas faire une heureuse dans tous les cas. Allez creusage de méninges!
    Bisettes la paillette!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Creusé ça y est, réalisé également, je t'envoie ça et je croise méga fort les doigts ^^
      Bisettes Madame paillette

      Supprimer
  27. Coucou :)
    Félicitation pour ton bébé, trop la classe :D
    Je vais essayer de participer à ton concours, ça me tente bien et le lot est juste <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup ! j'espère que tu auras le temps :D

      Supprimer
  28. Hannn trop génial ! J'adooore les concours créatifs en plus, ça fait une espèce de challenge qu'on se fixe! Merci pour ce concours et surtout pour les vernis que tu vas faire offrir :D des bisous ma belle

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. chouette Megzouz est sur le coup !! hâte de voir ta réalisation !!

      Supprimer
  29. quel dommage que je n'ai pas de vernis pastel. si j'aurais participer malgré que je sois débutante car c'est un super lot à gagner bonne chance à toutes (et tous ???)

    RépondreSupprimer
  30. Véronique Véro ( les poules aussi sont vernies ! )lundi, 03 novembre, 2014

    Coucou ^^

    je viens juste de voir le concours !! lol !!!

    et bien c est avec plaisir que je te ferai un nailart ^^ ^^ ^^

    Bisous
    Véro

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ouuhhhh attention va y avoir du niveau, la poule s'en même !!! trop hâte de voir quelle beauté tu vas encore nous sortir !!

      Supprimer
    2. Véronique ( les poules aussi sont vernies ! )lundi, 17 novembre, 2014

      lolllllllll je viens de voir ta réponse !!! ptdrrrrr !!!
      je sais pas si je suis au niveau mais en tout cas , tu as reçu de très beaux nailarts ^^ ^^ ^^

      Supprimer
  31. Coucou Nathalie! Superbe l'idée du concours alors moi je participe avec grand plaisir, je te suit depuis un petit moment sur IG .... J'adore se que tu fait tu as beaucoup de talent. A très vite .

    RépondreSupprimer
  32. Tout d'abord félicitation pour ton bébé picture polish, effectivement il te ressemble complètement.
    Je commence à avoir une idée de nail art à réaliser, en espérant que ça soit réussi. Dans tous les cas, merci pour ce concours :p

    RépondreSupprimer
  33. Ouiiiii!!!! Alors félicitations pour ta jolie création et merci pour ce joli concours. Le nail art est fait...reste à prendre les photos avec ce fichu appareil qui a décidé de se décharger pile poil à cet instant :( J'ai hâte de voir toutes les réalisations qui, j'en suis sûre, seront très inspirées. Bon courage pour les délibérations quand le moment sera venu et encore un grand merci (aussi pour la dose d'inspiration et de respect qui émane de toi). Biz

    RépondreSupprimer
  34. Coucou j'ai encore participé au dernier moment... je t'ai écrit un patasse si tu as pas envie de lire... je comprendrais...:). merci en tout cas pour ce concours ma belle et bravo pour cet aboutissement qui correspond tellement à ton blog...!

    RépondreSupprimer
  35. Je suis un boulet, j'ai oublié ouinnn

    RépondreSupprimer

Blogging tips