mardi 8 décembre 2015

Orly Smartgels holiday kit // Sous le sapin ...

Bonjour !  Aujourd'hui je viens vous parler d'une idée cadeau pour votre maman, votre sœur, votre BFF, votre compagne, vous-même, ... pour quelqu'un qui adore voir ses ongles vernis et magnifiques MAIS que ça saoule puissamment de les revernir tout les deux jours (pas moi du coup, je le ferais bien toute les deux heures ... quoi ? comment ? versatile ? mais non, ahah ^^).
Hello ! Today I come to tell you about a gift idea for your mom, your sister, your BFF, your partner, yourself ... for someone who loves to see her nail varnished and beautiful BUT who is annoyed of having to redo very often (not me so, I would do it every two hours ... what ? how ? versatile ? but no, haha ^^).

Orly Smartgels holiday kit

Bref, on va parler manucure semi-permanente at home avec le Holiday Kit Orly Smartgels.  L'affaire est un peu onéreuse (114.90€ chez Di, tout de même) mais c'est de la bonne qualité et on ne peut pas faire plus complet comme kit.  Quand j'ai déballé cette boite j'ai eu un peu l'impression d'être face à une matriochka, j'en finissait plus de sortir des trucs ^^.  Tiens regarde :
In short, we will talk semi-permanent manicure at home with The Orly Smartgels Holiday Kit . The thing is a bit expensive (€ 114.90 at Di, anyway) but it is of good quality and we can not do more complete than this kit. When I unwrapped the box I was a bit like being faced with a matriochka, there was so many stuff ^^. Look at this :

Orly Smartgels holiday kit

Oui, tout ça.  On fait l'inventaire ?  Vous trouverez dans ce kit : le cleanser et le remover, le primer, une base+top, une huile cuticule, des pochettes spéciales pour le retrait, un repousse cuticules (en métal, pro, qui pèse une tonne), une mini lime/polissoir, des lingettes non-pelucheuses, une lampe LED d'Orly, deux couleurs (Kiss The Bride et Star Sprangled), une lime mini et les séparateurs d'orteils.
Yes, all that. We make an inventory ? Included in this kit : the cleanser and remover, primer, base + top, cuticle oil, special pockets for the withdrawal, cuticles pusher (metal, pro, which weighs a ton), mini file / polisher, non-fluffy wipes, a Orly LED lamp, two colors (Kiss The Bride and Star Sprangled), mini file and toe separators.
 
Orly Smartgels holiday kit
Star sprangled, le sublime rouge pailleté inclus dans le kit.
Je ne vais pas entrez dans les détails de l'utilisation (je te met le livret explicatif ci-dessous ce sera bien mieux ;) ) mais je vais vous expliquer ce que j'en pense.
I will not go into details of the use (I put you the explanatory booklet below it will be much better ;) ) but I'll tell you what I think.
 
Avantages/Advantages :
- C'est rapide !  Il n'y a aucun temps de séchage à proprement parler, juste des passages sous la lampe de 30 secondes (2 par main x 2 mains = 4 x 30 secondes = 2 minutes entre chaque couche x 4 couches = 8 minutes).  Entre la préparation des ongles (limage, polissage léger, cuticules) et la pose complète, j'ai mis 30 minutes, tout sec, fini, impecc.
- Ca brille un max.
- Ca tient vraiment, ma mère en est maintenant à 12 jours, elle travaille dans la poussière au garage et ne ménage pas ses mains et le vernis est toujours intact et super brillant !  La promesse est de 2 semaines, je crois que ça les dépassera largement !
- Ce n'est pas plus compliqué ou technique que de poser un vernis classique, le livret explicatif est très bien fait, c'est donc tout à fait adapté à l'usage à la maison par des amateurs.
- Les couleurs incluses sont intelligemment choisies, un rouge et un rose nude.
- It's fast ! There is no drying time actually, only pass under the lamp for 30 seconds (2 by hand x 2 = 4 x 30 seconds = 2 minutes between each coat x 4 coats = 8 minutes). Between preparing nails (filing, light polishing, cuticle) and complete installation, I took only 30 minutes all dryed, finished, perfect.
- It shines a lot.
- It is really long-lasting, my mother has now reached 12 days, she works in the dust in the garage and spares no her hands and the varnish is still intact and super bright! The promise is two weeks, I think it could be far exceeded !
- It's not more complicated or technical to pose than a classic nail polish, the instruction booklet is very well done, so it is quite suitable for use at home by amateurs.
- The colors included are intelligently chosen, a red and a nude pink.
 
Orly Smartgels holiday kit
 
Inconvénients / disadvantages:
- Le prix.  114.90€ pour le kit complet et ensuite 14.95€ pour un flacon de couleur de 18ml.  En même temps quand on regarde le prix d'une pose dans un salon, le coût de ce kit est vite amorti !
- Le retrait est un peu long et relou.  On doit polir, puis faire tremper dans une pochette au dissolvant, faut avoir un peu de temps devant soi.  J'imagine que c'est le prix de sa tenue mais c'est quand même une sacrée entreprise.
- On ne peut évidemment pas utiliser ses vernis "normaux" dans ce cas-ci, contrairement à la solution Gel touch dont j'avais parlé ici (mais qui tient moins longtemps). 
- The price. € 114.90 for the complete kit and then € 14.95 for a 18ml color bottle. At the same time when you look at the price of a pose in a salon, the cost of this kit is quickly recouped !
- The withdrawal is a bit long. The surface must be polished, then soak in a pocket at remover, then pushed out, it takes time. I guess this is the price of its long-lasting but it's still an adventure.
- We obviously can not use conventional varnish in this case, unlike the Gel touch solution which I spoke here (but which holds less longer).
 


 
En conclusion, je dirais que c'est vraiment un chouette cadeau à mettre sous le sapin  même si c'est un peu cher.  Dans mon cas, ma maman est absolument ravie.  Ces derniers temps elle désespérait de l'état de ses mains, abimées par le travail, elle ne trouvait jamais le temps de les vernir et hésitait à le faire pour les 2 ou 3 jours de tenue correcte de son vernis.  Là elle est heureuse, elle regarde ses mains fièrement et m'a confié qu'elle avait vu plusieurs clientes examiner son vernis :D.  Et quand on fait un cadeau c'est bien ça qu'on recherche : donner ou redonner le sourire à ceux qu'on aime :).
In conclusion, I would say this is a really nice gift to put under the Christmas tree even if it is a bit expensive. In my case, my mom is absolutely thrilled. Lately she despaired of the state of her hands damaged by work, she never found time to varnish them and was reluctant to do this for 2 or 3 days of proper held her varnish. There she is happy, she looks proudly at her hands and told me that she had seen several clients examining her varnish :D. And when we make a gift it's exactly what we search : bringing a smile to those you love :).
 
Ce kit est disponible au prix de 114,90€ chez Di pour la Belgique ou sur le shop Orly ici.
This kit is available at a price of € 114.90 at Di for Belgium or on the shop Orly here.
 
PR Sample
Rendez-vous sur Hellocoton !

4 commentaires:

  1. C'est vraiment une très bonne idée de cadeau ça !

    RépondreSupprimer
  2. C'est vraiment le retrait qui est pénible (avec toutes les solutions de vrais vernis semi-permanents). L'autre jour, la nounou de ma fille m'a demandé comment faire pour enlever son vernis semi-permanent, je lui ai fourni toutes les explications + produits adéquats (carrément de l'acétone j'avoue) et elle a trouvé que c'était quand même super pénible (bon par contre ça avait bien tenue, et elle qui a toujours les mains dans l'eau avec les enfants, c'est appréciable !).

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. voilà c'est ça : ok c'est pénible mais si ça tient vraiment ça vaut le coup -ö- surtout pour les professions où les mains sont misent à rude épreuve et où un vernis classique ne tient pas la journée sans éclat !

      Supprimer

Blogging tips