jeudi 3 mars 2016

Essie Bikini with a Martini // Pas convaincue

Salut à toutes !  Aujourd'hui c'est un article en mode "pas convaincue" ni par la couleur que je porte, ni par le nailart que je lui ai collé ni même par mes photos couleur jour de pluie ^^.  Quelle enthousiasme, youhouuuu ^^.
Hi all ! Today it is an article in a "not convinced" mode, nor by the color I wear, nor by the nail art that I stuck it on nor even by my rainy day tinted pictures ^^. What enthusiasm youhouuuu ^^.

essie retro revival bikini with a martini pink pearl nail art

Que veux tu, y a des jours comme ça.  Je crois que le problème est venu à la base de mon soucis avec cette couleur.  Tu sait bien que j'aime le rose (ou pas) mais là ... non.  Essie Bikini with a Martini est un rose très froid au fini perlé très brillant.  Il ne me vas pas au teint du tout et son fini a tendance à me rappeler le training en toile de parachute moirée que je portais à 8 ans, brrrr.  C'est une question de goût personnel bien sûr - et de traumatisme vestimentaire de l'enfance ^^. 
What do you want, there are days like that. I think the problem came at the base of my trouble with this color. You know that I love the pink (or not) but there ... not. Essie Bikini With A Martini is a very cold pink with a shiny pearl finish. It does not fit my complexion at all and its finish tends to remember me the training pants in shimmering fabric that I wore when I was 8 , brrrrrr. It's a matter of personnal taste of course - and of childhood clothing's trauma ^^.

essie retro revival bikini with a martini pink pearl nail art

Il a quand même un incontestable défaut : son manque d'opacité.  Ici il est posé en 3 couches, même pas fines, et vu que je n'ai aucune patience avec ce genre de vernis qui te font comprendre dès le départ que tu n'y arriveras pas si facilement, ça n'a pas fait un pli : j'ai voulu aller trop vite et j'ai eu plein de bulles -_-".  Ca commençait bien ^^.
It has nevertheless an undeniable flaw : lack of opacity. Here it is placed in 3 coats, not even thin, and since I have no patience with this kind of polish that make you understand from the start that you will not succeed so easily, it does not make a fold : I've wanted to go too fast and I've got bubbles everywhere on my nails -_-".  It started well. ^^.

essie retro revival bikini with a martini pink pearl nail art

En réalité je crois que j'aime bien mon nailart, c'est juste le résultat final qui me dérange à cause des couleurs ... .  Le motif est peint à l'acrylique blanche et au pinceau liner et j'ai ajouté des demi-perles à reflets roses de chez born pretty store.
I actually believe that I like my nail art, it's just the end result that bothers me because of the color .... The pattern is painted with white acrylic and a liner brush and I added half pearls with pink highlights in from Born pretty store.

essie retro revival bikini with a martini pink pearl nail art

Autant je suis une grande fan de Essie et de leur beaux crèmes (d'ailleurs je porte le teal de la collec de printemps là tout de suite et c'est une vraie merveille !), autant là je n'adhère pas du tout.  Même dans les plus belles histoires d'amour il y a des moments d'incompréhension ^^.
As much as I'm a big fan of Essie and their beautiful creams (also i wear the teal of the spring collec right now and it's a marvel !), as much here I do not agree at all. Even in the most beautiful love stories there are misunderstandings sometimes ^^.

essie retro revival bikini with a martini pink pearl nail art

PR Sample
Rendez-vous sur Hellocoton !

10 commentaires:

  1. I have to agree with you on this shade. I'm not a big lover of pinks myself, but this has a very weird sheen to it. Though I still like your nail art! Now I will be wondering what your training pants looked like XD

    RépondreSupprimer
  2. Moi j'aime bien, même si ça fait un poil fifille haha !

    RépondreSupprimer
  3. J'aime beaucoup le nail art en lui-même (rhah direct au pinceau liner rhah - oui j'ai qu'à m’entraîner je sais :p ) mais c'est vraiment la couleur, je comprends qu'Essie est ressorti ce type de couleurs mais bon, après y'a tellement de filles qui aiment le rose (et uniquement le rose surtout...).(enfin sur les ongles... j'espère :p ).

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. oui c'est ce que je me dit aussi ! mais en même temps ce genre de vernis où il faut 3 couches au moins c'est le portrait robot de la déception !

      Supprimer
  4. Such a beautiful nail art. Love it

    --Sony
    http://nailscontext.blogspot.com/

    RépondreSupprimer

Blogging tips