dimanche 31 août 2014

Nailstorming #72 // Blog day

 
Aloha !  C'est reparti pour les nailstormings du dimanche après deux semaines de vacances !!  Je te préviens, j'avais tellement de travail à rattraper en rentrant que je n'ai pas super fouillé le thème mais je suis au rendez-vous, c'est déjà bien non ? (vas-y rassure moi ^^)
 
Aloha !  We come back for the sunday's nailstormings  after two weeks of vacation !! I warn you, I had so much work to catch up while returning that I have not searched the theme so much but I'm at the rendez-vous, it's already good ?
 
Nailstorming blog day
 
En effet, sur le thème blog j'ai ... fait un nailart sur le thème de mon blog ^^.  Mint, rose et blanc, avec des petites étoiles, aucune technique, aucune recherche, mais je m'en fout ça le fait quand même ^^.
 
Indeed, on the theme "blog" ... I made ​​a nail art on the theme of my blog ^^. Mint, pink and white, with little stars, no technique, no research, but I don't care, it does the job anyway ^^.
 
Nailstorming blog day
 
Nailstorming blog day
 
Feat China glaze At vase value (3 couches quand même ...), Picture polish Candy, une plaque de stamping et un vernis blanc Konad.  Je me suis tout de même fendue de remplir certaines petites étoiles au pinceau avec la couleur inverse, gros effort \ö/.

Feat China glaze At vase value (3 coats, hum ...), Picture polish Candy , a Konad stamping plate and white polish. I had still bother to fill some small stars with the reverse color, great effort \ö/.
 
Nailstorming blog day
 
Nailstorming blog day
 
Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 28 août 2014

Mavala Techni color's collection // Watercolor vitaminé

Après les vacances et la blog fest on va tout de même essayer de reprendre un certain rythme de publication ici !  Aujourd'hui je viens vous montrer un water color un peu particulier, sur-vitaminé, réalisé avec plusieurs teintes de la collection Techni-color's de Mavala dont nous avons déjà parlé ici et .
 
After the holidays and the blog fest we will still try to regain some rhythm in publication here ! Today I show you a particular technique of water color, over-vitamined, made with various shades of Mavala Techni-color collection which we have talked about here and there.
 
Mavala techni-color's streaky watercolor
 
La technique est basée sur un tutoriel de "streaky watercolor" de la bien connue The Nailasaurus.  Il s'agit en quelque sorte de mélanger la technique de l'aquarelle avec celle des distressed nails - prend son petit Larousse de la nailista ^^ - rien de bien compliqué pour un résultat intéressant et original.

The technique is based on a tutorial of "streaky watercolor" by the well-known The Nailasaurus. This is sort of mixing watercolor technique with that of distressed nails - takes the npa dictionary ^^ - nothing complicated for an interesting and original result.
 
Mavala techni-color's streaky watercolor
 
Pour les couleurs j'ai utilisé les Mavala Orange fusion, Arty pink et Cyber yellow.  Je trouve ces couleurs chaudes très complémentaires et leur mariage me donne l'impression d'une salade orange, pamplemousse rose, citron - gros coup de vitamine C sur les ongles ^^.
 
For colors, I used Mavala Orange fusion, Arty pink and Cyber yellow​​. I find these warm colors very complementary and their marriage gives me the impression of a fruit salad with orange, pink grapefruit and lemon - big shot of vitamin C on my nails ^^.
 
Mavala techni-color's streaky watercolor
 
J'ai donc commencé par poser le Mavala Antartic en base, ensuite j'ai utilisé la technique du streaky watercolor avec les 3 colorés et pour finir j'ai tracé une ruffian blanche à l'acrylique et au pinceau fin.  J'ai trouvé que l'apport de blanc sur la lunule faisait vraiment ressortir la vivacité des couleurs, c'est fou comme certains détails changent tout :D.
 
So I started by putting Mavala Antartic as base, then I used the technique of streaky watercolor with the 3 coloured polishes and finally I drew a white ruffian with acrylic and a detail brush. I found that the contribution of the white on the lunula really brings out the colors more vivid, it's amazing how some details change everything: D.
 
Mavala techni-color's streaky watercolor
 
Bref j'ai beaucoup aimé et je réessayerai plus que probablement cette technique dans d'autres teintes.  Et vous, vous adhérez ou vous détestez ce style plaid-patchwork-portnawak ?

Anyway I really liked it and I'll try again this technique in other colors. And you, do you suscribe or hate this plaid/patchwork style ?
 
Mavala techni-color's streaky watercolor
 
Mavala techni-color's streaky watercolor
 
Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 25 août 2014

piCture pOlish Blog/Insta Fest 2014

Hey !  This year i also write in English, come, enter dear fellow !

Le voici le jour tant attendu, la grande célébration annuelle du nailart fomentée par les petites fées de chez piCture pOlish, LA BLOG FEST !!!  Tu la voit ma danse de la joie ?  Car oui, je suis à nouveau de la partie et ça me fait tout chaud mon ptit cœur :D.  D'autant qu'il va y avoir de la nouveauté en pagaille et moi, la nouveauté à paillettes et en couleur, j'adore ça !
Here the awaited day, the largest annual celebration of nailart fomented by the small fairies of Picture Polish, THE BLOG FEST !!! Do you see my happy dance ? Because yes, I am again part of the game and it makes me all warm in my lil heart :D. The more so there will be plenty of novelty and I, novelty with glitter and color, I love it !

Le concept de cette année est différent de celui de 2013, l'article va se découper en deux parties distinctes : d'une part le swatch d'une des nouvelles teintes de la collection (hiiiiiiikkkkkkk :)))) ) et d'autre part un nailart réalisé de concert avec les vernis piCture pOlish ET les Nail vinyls !  Mais si, tu sais, ces guides autocollants qui te permettent de créer facilement des motifs de chevrons, angles droits, lignes, ... ben voilà c'est ça les Nail Vinyls.  Et dès à présent un 4-pack exclusif sera commercialisé via PP avec les modèles que vous verrez aujourd'hui passer sur la blogo mondiale :).
The concept this year is different from 2013, the article will be split into two distinct parts: first the swatch of one of the new shades of the collection (hiiiiiiikkkkkkk :)) and other a nailart done in conjunction with piCture pOlish shades AND nail vinyls ! But yes, you know, these stickers guides that allow you to easily create patterns of chevrons, angles, lines, ... well, that's the Nail Vinyls. And from now an exclusive 4-pack will be sold via PP with the models you will see everywhere today on the nail world :D .

piCture pOlish blog insta fest 2014

Mais si on rentrait dans le vif du sujet maintenant ?!  On commence par le nailart, tu veux bien ? :D
But if we went back in the thick of it now ! We start with the nail art, you're ok ? :D  -->

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

piCture pOlish x Nail vinyls Nail art

Comme tu le sait, les participantes à la blog fest ont la chance de recevoir quelques teintes choisies par Megs et Jules pour réaliser un nailart.  L'année passée je m'était débattue avec des pailletés aux couleurs pas forcément facile à associer : Jealousy, Orbit et Metallic mush ... .  Cette année je me suis vue attribuer 2 jolis crèmes de la collection permanente - Tango et Cash Malt teaser \ö/.
As you know, all participant to the blog fest has the chance to receive some colors chosen by Megs and Jules to realize a nailart. Last year I had to make with glitter colors, not necessarily easy to combine, Jealousy, Orbit and Metallic mush ... This year I've been awarded 2 lovely cream from the permanent collection - Tango and Cash Malt teaser \ö/.

Picture polish blog fest 2014 - Tango and Malt teaser nailart

Tango est une couleur difficile à décrire ... il se classe dans les oranges, ça c'est sûr.  Je dirais que c'est un pêche assourdi, pour peu on pourrait presque le classer parmi les nudes tant le résultat est naturel avec la peau.  Très joli en tout cas, fluide et opaque en 2 couches.
Tango is a difficult color to describe ... it ranks in oranges, that's for sure. I'd say it's a muted peach, it could almost be classified as nude as the result is natural with the skin. Very pretty anyway, fluid and opaque in 2 coats.
Malt teaser lui, est complètement décrit par son nom !  Un marron chocolat, délicieux, profond et fondant ... faut que j'arrête de regarder mes ongles sinon dans deux minutes je suis au supermarché pour m'acheter un paquet géant ^^.
Malt teaser, him, is completely described by its name !  A chocolate brown, deep and delicious ... I have to stop looking at my nails, if i don't in two minutes I'll be in the supermarket to buy a giant package ^^.

Picture polish blog fest 2014 - Tango and Malt teaser nailart
Ce ne sont pas forcément des couleurs de prédilection pour moi à la base, mais je doit dire qu'elles vont terriblement bien ensemble, elles ont en commun ce côté naturel - relié à la terre - et se complètent parfaitement.
These are not necessarily the colors of predilection for me at the base, but I must say that they are terribly well together, they share the natural side - connected to earth - and complement each other.

Picture polish blog fest 2014 - Tango and Malt teaser nailart
Et les nail vinyls alors ?!  Depuis le temps que je rêvais d'essayer ces trucs-là, j'était tout simplement aux anges !!  J'ai reçu un modèle très sympa, permettant une grande variété dans la création : des angles droits.  Ca peut paraître stupide - on sait faire des angles droit au (striping) tape ! - mais n'importe quelle nailista ayant déjà essayé te dira sans hésiter que le gros problème c'est les ANGLES !  Pire prise de tête ever que de réussir des angles parfaits et identiques, sans parler des temps de découpe à rallonge.  Donc ces petites choses, en plus de t'assurer un résultat d'une grande régularité, te font gagner un temps monstre.  Ils adhèrent parfaitement, ce qui évite les bavures, et sont super faciles à utiliser ... pardon, j'étais partie m'en acheter une planche de chaque modèle ^^.  Sérieusement, je suis totalement conquise et convaincue par ces nail vinyls, allez-y les yeux fermés.
And the nail vinyls ?  From the time I was dreaming to try this stuff, I was just thrilled !! I received a very nice model, allowing a wide variety in creation: right angles. It might sound stupid - we know how to make right angles with (striping) tape! - But any nailista who already tried to do that will tell you without hesitation that the big problem is the angles degree!  Worse headlock ever to succeed to obtain perfect and identical angles, not to mention the time to cut all the tape needed . So these little things, in addition to assure you a highly regular result, make you win a monster time. They adhere perfectly, preventing smudging, and are super easy to use ... sorry, I was gone ... to buy a board of each model ^^. Seriously, I am totally convinced and conquered by these nail vinyls, you can go there with confidence.

Picture polish blog fest 2014 - Tango and Malt teaser nailart

Je parle, je parle mais ce nailart dans le fond on en a pas encore discuté !  J'ai voulu exploiter à fond les nail vinyls, j'en ai utilisé plein ^^.  J'ai commencé par poser deux couches de Tango sur tout les ongles et je l'ai laissé bien sécher.  Ensuite j'ai posé les nail vinyls right angles à ma fantaisie, je voulais créer un motif original - ne pas me cantonner aux traditionnels triangles de base d'ongles, french d'angle ou chevrons simples - voir un peu ethnique.  Une fois les nail vinyls posé, j'ai utilisé une couche de Malt teaser pour créer le motif, j'ai travaillé ongle par ongle en enlevant les angles tout de suite après la pose du vernis, sans attendre que ça sèche, de la même manière qu'avec du tape classique.
I speak, I speak but the nailart has not yet been discussed ! I wanted to fully exploit the nail vinyls, I used plenty of it ^^. I began by putting two layers of Tango on any nails and I let it well drying. Then, I put the right angles nail vinyls at my fancy, I wanted to create an original design - not confine myself to the traditional base triangles, french corner or angle brackets - i find the result a little ethnic. Once the nail vinyls placed, I used a layer of Malt teaser to create the pattern, I worked nail by nail removing angles immediately after the nail polish, without waiting for it to dry, in the same way as with the classic tape.

Picture polish blog fest 2014 - Tango and Malt teaser nailart
Pour terminer le look, j'ai accentué le côté ethnique en posant quelques pois blanc au dotting tool à certains endroits.  Je trouve que ça à presque un petit côté aborigène au final, approprié pour des vernis Australiens ^^.  Je ne sait pas si toi tu aimes, mais moi j'ai adoré :D.
To complete the look, I accentuated the ethnic side by putting white dots with a dotting tool in some places. I find it has almost a little aboriginal side, ultimately suitable for an Australian nail polish ^^. I do not know if you love you, but I loved it :D.

Picture polish blog fest 2014 - Tango and Malt teaser nailart

Nail vinyls ?  C'est par ici que ça se passe :
Nail vinyls ?  Follow the guide :

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

piCture pOlish Grace // Swatch and review

Grace, quelle nom élégant.  De par ce qu'il signifie d'abord et puis aussi, comme nous l'indique le titre qui le précède, pour la référence à Grace de Monaco, la beauté et la classe faite femme.
Grace, what elegant name. By what it means first and then also, as the front title suggests,  for the reference to Grace of Monaco, beauty and class made ​​woman.

Picture polish blog fest 2014 - grace swatch
Picture polish blog fest 2014 - grace swatch
Je doit dire que cette appellation sied parfaitement à ce que contient le flacon : un holo d'un rose poudré délicat, avec un léger shimmer or, ravissant.  Il s'agit d'un revival de l'Ozotic 607, mais une version plus rosée donc tout de même différent.
I must say that this name fit perfectly to what's in the bottle: a delicate holo powder pink with a slight gold shimmer, lovely. This is a revival of Ozotic 607, but a more pink version therefore it is still different.

Picture polish blog fest 2014 - grace swatch
Je l'ai posé en 3 couches, il était opaque en 2 mais j'ai préféré en ajouter une troisième pour un fini vraiment parfait.
I put it in 3 layers, it was opaque in 2 but I decided to add a third for a really flawless finish.

Picture polish blog fest 2014 - grace swatch
Je pense qu'on a ici un vernis classique mais pas trop, grâce à son côté holo, adapté pour les réunions de travail, mariages, baptême, ... et autres occasions où on a besoin d'être élégante sans être trop voyante :).
I think we have here a classic polish but not too much, thanks to its holo side, suitable for business meetings, weddings, christening, ... and other occasions where we need to be elegant without being too showy :).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Voilà, c'est terminé !  J'espère que cet article vous aura plu, moi je m'en vais faire le tour des différentes participantes :D.
Well, that's it ! I hope you enjoyed this article, I am going to tour the various participating now :D.

International Stockists: http://picturepolish.com.au/network



Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 14 août 2014

Mavala Cobalt blue et Antartic // Drag marble

Salut !  On parle d'un joli bleu aujourd'hui et ça je sais que ça va faire plaisir à plus d'une d'entre vous :).  La star du jour s'appelle Cobalt blue de Mavala, le bleu roi, crème et classique, de la collection Techni color's.

Hi ! We're talking about a pretty blue today and I know it will please more than one of you :). The star of the day is called Mavala Cobalt blue, the royal blue, creamy and classic, of the Techni color's collection.

Mavala cobalt blue drag marble nailart
 
C'est d'ailleurs le seul de cette collection à ne pas avoir un shimmer, c'est un simple crème sans rien de spectaculaire, mais ça reste un bien joli bleu.  L'application est facile, il sèche bien, a une bonne opacité, rien à signaler.  Pour ce nail art j'ai également utilisé le blanc Antartic qui, lui, possède un léger shimmer, il se pose en deux bonnes couches ou trois plus fines.

This is also the only one in this collection that does not have a shimmer, it's a simple cream without anything spectacular, but it's still a pretty good blue. The application is easy, it dries well, has a good opacity, nothing to report. For this nail art I also used the white, Antartic, which itself has a slight shimmer, this one need two or three thin layers.
 
Voilà pour les acteurs.  Pour la technique j'ai utilisé un tutoriel vidéo de Sveta sanders aka Lakoman.  Je connaissais déjà le drag marble mais je n'étais pas fan des résultats que j'avais pu voir, mais la miss sait utiliser cette technique pour créer de très belles choses !!  De plus on combine ici avec la technique des "patchs maison" ce qui permet de s'épargner les invraisemblables temps de séchage inhérents au drag marble.  Bref, elle m'a donné envie de retenter cette scabreuse méthode. 

Those are the players. For the technique I used a video tutorial of Sveta sanders aka Lakoman. I already knew the drag marble but I was not fan of the results that I have seen, but the Miss knows how to use this technique to create beautiful things !! More, here it is combined with the technique of "home patch" that allows you to save the incredible drying time inherent to drag marble. In short, she made me want to retry this delicate method.

Mavala cobalt blue drag marble nailart

 
Après avoir couvert une pochette plastique entière d'essais ratés (^^) j'ai enfin attrapé le tour de main et je doit dire que je suis plutôt fan du résultat !  Par contre le full look ne me disait rien, j'ai préféré l'accent nail.

After covering a full plastic sheet of failed attempts (^^) I finally caught the sleight of hand and I must say I'm quite fan of the result ! For cons full mani don't attract me, so I decided to do an accent nail.

Mavala cobalt blue drag marble nailart
 
Concrètement, comment on fait ça ?  On pose sur une feuille plastifiée une couche de blanc de la taille (ou un peu plus grand) d'un ongle, sans attendre que ça sèche on pose 3 gouttes de bleu dans la diagonale, immédiatement on utilise un pinceau très fin (ou une aiguille ou un cure dent) et on "tire" du haut vers le bas à travers les 3 gouttes de bleus.  A ce stade on a une sorte de motif de cœur, tout de suite on repart d'en haut, à côté du cœur, et on tire une "goutte" de l'extérieur vers le centre du cœur, et ainsi de suite.  En fait le pinceau se recharge en bleu en fin de mouvement, pour marquer dans le blanc au mouvement suivant.  J'imagine que ce n'est pas super clair : il faut regarder la vidéo ^^.  En tout cas il y a deux grandes règles : rapidité et légèreté du mouvement !

Specifically, how do we do that ? Is placed on a plastic sheet a layer of white on the size (or slightly larger) of a fingernail, without waiting for it to dry we put 3 drops of blue  diagonally, immediately, with a very fine brush (or needle or toothpick), we "pull" from the top down through the 3 drops of blue. At this stage we have a kind of heart pattern, immediately we restart from the top, next to the heart, and drag a "drop" from the outside to the center of the heart, and so on. In fact the brush recharges in blue at the end of the movement, to mark the white to the next movement. I guess it's not super clear : you must watch video ^^. In any case there are two main rules: speed and lightness of movement !

Mavala cobalt blue drag marble nailart
 
Bon ensuite on laisse tout ça bien sécher (longtemps) et on l'applique comme un stamping decal, sur un ongle préalablement vernis d'une fraîche couche de vernis transparent ou de la couleur de base du patch.  Donc ici j'ai posé une couche de blanc sur mon annulaire puis j'ai posé le patch, découpé/nettoyé les contours, top coat, fini :)  Ah oui, j'ai mis un petit strass à la base aussi !

Well, then all of that is left to dry (long time) and applied as a stamping decal on a nail previously varnished with a fresh coat of clear varnish or with the base color of the nail patch. So here I put a layer of white on my ring finger then I put the patch, cut / cleaned contours, top coat, finished :) Oh yeah, I put a small rhinestones at the base too !

Mavala cobalt blue drag marble nailart

Mavala cobalt blue drag marble nailart
 
Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 12 août 2014

Zenitude et cerisier

Est-ce que je sort d'un cours de yoga pré-natal pour écrire un titre pareil ?  Non, mais ça aurait pu ^^. 
Did I came out of a pre-natal yoga session to write such a title ? No, but it could have been ^^.

essie zen cherry blossom
 
En fait, tu l'as peut-être remarqué, je collabore pas mal avec Essie Belgium (\ö/) et ils avaient besoin d'un nailart en rapport avec le zen dans le cadre d'un concours où ils faisaient gagner des cours de yoga.  Moi, les histoires de ying yang ça ne me dit rien grand chose visuellement et le look devait pouvoir être reproduit par des néophytes, d'où les branches de cerisier en fleurs.  Voilà pour la petite histoire ^^.
In fact, you may have noticed, I am collaborating a lot with Essie Belgium (\ö/) and they needed a nailart related to "Zen" in the context of a competition where they have offered yoga sessions. Ying yang style didn't talk me much visually and they needed a nail art that would be able to be reproduced by novices, so i decided to chose the cherry blossoms. Enough about the story ^^.

essie zen cherry blossom
 
J'ai choisi de faire du quasi ton sur ton, en travaillant des teintes de rose :  Essie Fiji sur l'annulaire et le petit doigt, Essie romper room sur les autres.  Ils sont très proches mais romper room est quand même plus soutenu.
I chose of doing almost tone on tone, i worked with different shades of pink : Essie Fiji on the ring finger and the pinky, Essie romper room on the others. They are very close but romper room is more intense.

essie zen cherry blossom
 
J'ai tracé les branches au pinceau liner avec Essie fierce no fear et j'ai ensuite figuré les fleurs avec des pois au dotting tool en utilisant Essie Romper room et Haute in the heat.  Pour finir, j'ai rajouté un peu de Essie Set in stones sur le majeur et l'index.
I traced the branches with a liner brush and Essie fierce no fear, then I figured the flowers with dots using Essie Romper Room and Haute in the heat.  To finish, i added a small amount of Essie set in stones on the middle finger and the pointer.
 
Pure simplicité pour un résultat super doux et poétique.  Et j'ai enfin fait du floral comme ça ^^.
Pure simplicity for a super soft and poetic result. And I finally made a floral print ^^.

essie zen cherry blossom
 
Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 10 août 2014

Nailstorming #69 // Bubbles

Je n'étais pas sûre de pouvoir participer cette fois parce que, vois-tu, je suis en vacances depuis hier et j'ai eu beaucoup de choses à boucler de la semaine mais si, j'ai quand même réussi !  Par contre je crois que tu ne doit pas trop compter sur moi pour les nailstormings des 2 semaines à venir, j'ai un gros dossier farniente à terminer ^^.
I was not sure I could participate this time because, you see, I'm on vacation since yesterday and I had a lot of work to finish this week but yes, I still managed ! By cons I think you should not rely too much on me to the next 2 weeks nailstormings , I have a big file to complete : farniente ^^.

Nailstorming bubbles picture polish blue

Nailstorming bubbles picture polish blue

Nailstorming bubbles picture polish blue
Aujourd'hui je t'emmène dans un lagon où des hippocampes font un ballet aquatique dans un nuage de bulles, dans un coin quelques crabes et une coquille St-Jacques assurent l'ambiance musicale, on se croirait dans la petite sirène ...  enfin, faut un petit effort d'imagination mais l'idée c'est ça ^^.

Today I'm taking you into a lagoon where seahorses make an aquatic ballet in a cloud of bubbles, in a corner a few crabs and a shell ensures the musical atmosphere, you feel like if you were in the little mermaid's kingdom ... well, you need a small effort of imagination but that's the idea ^^.

Nailstorming bubbles picture polish blue

La base est un gradient à l'éponge de 3 Picture polish : Chillax, Swagger et Super styling.  Ensuite un simple stamping avec une plaque Mash et mon Konad blanc.

The base is a sponging gradient with 3 Picture polish : Chillax, Swagger and Super styling. Then, a simple stamping with a Mash plate and my white Konad.

Rien de bien sorcier mais j'ai bien aimé le côté "eaux paradisiaques", j'espère que vous aussi :D.

It's not rocket science, but I liked the feeling of "paradise waters", I hope you do too: D.
 
Nailstorming bubbles picture polish blue
Nailstorming bubbles picture polish blue
Nailstorming bubbles picture polish blue
Nailstorming bubbles picture polish blue

Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 7 août 2014

ILNP Washing ashore // Peacock

Salut toi :).  J'espère que tu vas bien !  Aujourd'hui je viens te montrer ce que j'ai fait vivre à un de mes nouveaux venus de chez ILNP, le magnifique duochrome Washing ashore.

Hello you :). I hope you're okay ! Today I show you what I made to one of my ILNP newcomers, the magnificent duochrome Washing ashore.

ILNP washing ashore peacock nails

Lorsque je l'ai posé je n'avais rien prémédité, mais une fois que je l'ai eu sur les doigts, l'admirant shifter en toute allégresse du bleu au teal, un mot s'est imposé dans mon esprit : Léooooooonnnnnnnnn ! ^^  Oui, un vernis vraiment parfait pour être déguisé en paon !  C'est tendance, toussa, mais je n'ai pourtant versé qu'une seule fois dans cette mode et c'était il y a plus d'un an alors pourquoi pas !

When I put it I had nothing planned, but once I got it on the fingers, admiring the shift from blue to teal, a word has emerged in my mind: Peacock ! ^ ^ Yes, a really perfect polish to be dressed in peacock ! This is trendy, of course, but I have made it only once and it was over a year so why not!

ILNP washing ashore peacock nails

En plus comme tu le sait - ou pas - j'ai reçu quasi en même temps des vernis de stamping Mundo de unas, dont un joli vert gazon, franc et punchy, que je mourais d'envie d'essayer.

In addition, as you know - or not - I received almost at the same time some Mundo de unas stamping polishes, including a pretty grass green, frank and punchy, that I was dying to try.

J'ai donc entreprit de rassembler mon matériel : une plaque Moyou pro collection xl, le joli mundo de unas vert et mon précieux China glaze 2030, sans égal pour stamper or.

So I began to collect my equipment : a Moyou stamping plate of pro collection xl, the pretty green mundo de unas and my precious China Glaze 2030, unequaled to stamp in gold.

ILNP washing ashore peacock nails

ILNP washing ashore peacock nails

J'ai utilisé une technique de stamping multicolore (la plus simple du monde, on pose des taches des différentes couleurs qu'on désire sur la plaque et puis on racle, ce qui mélange les teintes) pour réaliser mon imprimé plumes de paon en or et vert.

I used a technique of multicolored stamping (easiest in the world, spots of different desired colors on the plate and then scraped, which mixes shades) to make my peacock feather print in gold and green.

Et j'ai kiffé \ö/  Parfois il suffit de pas grand chose quand même ^^.

And I enjoy \ ö / Sometimes you need almost nothing for pleasant results ^^.

ILNP washing ashore peacock nails

ILNP washing ashore peacock nails

ILNP washing ashore peacock nails

Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 4 août 2014

Gemey-Maybelline, We love nail art, aveux et révélation ^^

Tu vas voir tout le titre se justifie, c'est aujourd'hui qu'on va faire la part entre celles qui lisent ce que je déblatère ici et celle qui scrolle jusqu'aux photos, attention interrogation surprise, oui c'est les vacances mais quand même ! ^^

You'll see the entire title is justified, today we are going to distinguish between those who read what I say here and one that scrolled down to the pics, surprise examination, yes it's the holidays, i know ^^.

 
photo credit WLNA http://we-love-nail-art.com/look/nail-art-corail-navy-4

 
Si tu me suis sur Instagram et/ou Facebook (hein que tu me suis là bas aussi ?!) tu as sûrement eu vent de ce truc de ouf qui m'est arrivé .. à savoir être invitée par Gemey-Maybelline à tourner deux tutoriels pour leur site We love nail art

If you follow me on Instagram and/or Facebook (you follow me there too, i'm sure ^^) You surely heard about this mad thing that happened to me .. ie be invited by Gemey-Maybelline to turn two tutorials for their site We love nail art !

C'était vraiment une expérience surréaliste, entourée d'une très chouette équipe, de chouettes blogueuses (j'ai eu le plaisir de rencontrer ma chérie Coco's nailss et la nailartiste freelance Souchka), de monceaux de vernis, d'accessoires trop jolis et de quelques très bons macarons.  J'en garderai longtemps le souvenir en me disant "Bordel, je l'ai vraiment fait !", un peu comme le jour de la remise de diplôme à l'unif mais sans les années de galère à étudier derrière. ^^

It was really a surreal experience, surrounded by a very nice team, cool bloggers (I had the pleasure of meeting my dear Coco's NAILSS and freelance nailartist Souchka), heaps of varnish, too pretty accessories and some very good macaroons. I will long remember saying to myself "Damn, I really did it !", Much like the day of graduation at University but without years of hard studying behind. ^ ^

photo credit WLNA http://we-love-nail-art.com/look/nail-art-corail-navy-4

Bref, aujourd'hui je suis contente de pouvoir te montrer les premiers fruits de cette collaboration, je te montre les photos et si tu veux voir le tutoriel clique ici et tu auras le plaisir d'entendre ma voix de belge de pouf pour la première fois ^^.

In short, today I'm happy to show you the first fruits of this collaboration, I show you the pictures and, if you want to see the tutorial, click here and get the pleasure of hearing my voice  for the first time ^^. (the video is in french).

Alors ça c'était la partie Gemey-Maybelline-WLNA ... ça veux dire qu'on en arrive aux aveux ... et je suis pas super fière là je te le dit ...  En fait aujourd'hui c'est les 2 ans du blog \ö/ #youpieeeee , c'est chouette hein ?  Déjà deux ans que j'alimente ce petit morceau de moi !  Mais voilà ... j'ai eu tellement de choses en tête récemment que je n'ai rien prévu pour fêter ça, pas de concours ni de célébrations et je trouve ça vraiment nul pour toi qui me suit et me soutiens depuis tout ce temps, ou moins de temps, ... mais les aléas de la vie tu vois ...

So that was the part Gemey-Maybelline-WLNA ... it mean that comes to confession ... and I'm not super proud of what I'll told you ... In fact today is the 2 years of the blog \ ö / # yepeeeee. It is nice huh ?  Been two years since I feed this little piece of me! But then ... I had so much on my mind recently that I have nothing planned to celebrate, no contest or celebrations and I think it's really bad for you who follow me and support me all this time or less time ... but the vagaries of life you see ...

photo credit WLNA http://we-love-nail-art.com/look/nail-art-corail-navy-4

... c'est là que du coup va intervenir le point "révélation", parce que j'ai quand même envie de te dire pourquoi j'ai été aussi distraite, que tu comprenne que c'est pas que je te néglige mais que voilà y a des trucs dans la vie qui ont tendance a emporter sur tout le reste ..  allez, voilà, je te le dit : je suis enceinte :D. 

... This is where intervene the "revelation" point, because I still want to tell you why I've been so distracted, that you understand that it's not that I have neglected you but that there is stuff in life that tend to override everything else .. go, well, I tell you: I'm pregnant :D.

Je met un grand sourire là parce que je suis super heureuse mais le début de ma grossesse ne s'est pas passé sans encombres, je te passe les détails mais j'ai dû subir de vilains examens, j'étais très angoissée, et ça a canalisé toute mon énergie et mon attention.  Mais maintenant tout va mieux (depuis une semaine seulement) et je peux enfin t'annoncer que je serai l'heureuse maman d'une deuxième petite fille pour environ Nouvel an, au moins je ne me casserai pas la tête sur ce que je vais faire aux fêtes cette année \ö/ ^^.

I put a big smile here because I'm super happy but the beginning of my pregnancy didn't happen without a hitch,  I'll spare you the details but I had to endure nasty exams, I was very anxious, and it channeled all my energy and attention. But now everything is better (only a week ago) and I can finally tell you that I will be the proud mother of a second little girl for about New Year, at least I will not break my head on what I am going to do at the festivities this year \ö/ ^^.


photo credit WLNA http://we-love-nail-art.com/look/nail-art-corail-navy-4

J'organiserai certainement quelque chose plus tard cette année, peut-être en octobre, le tout que j'aie le temps de me retourner ;).  Je te dit merci d'être là, de me lire, allez même si tu ne regarde que les photos : merci ^^.  Parce que c'est toi qui fait vivre cet espace ♥.

I certainly will organize something later this year, perhaps in October, just the time to return me ;). I tell you thank you for being here, to read me, well even if you only watch photos: thank you ^ ^. Because it's you that makes this place a living space ♥.
 
Rendez-vous sur Hellocoton !
Blogging tips